1
00:00:06,030 --> 00:00:08,790
♫ ആരും ചോദിക്കാത്ത കഥാപാത്രങ്ങൾ ♫
2
00:00:08,790 --> 00:00:15,800
♫ ആരെയാണ് ആരാധിക്കാൻ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത്, ആരെയാണ് നീരസിക്കേണ്ടത്? ♫
3
00:00:17,270 --> 00:00:20,080
♫ കപടമായ അഭിനിവേശത്തിന് ശേഷമുള്ള വിജനത ♫
4
00:00:20,080 --> 00:00:22,800
♫ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിൻ്റെ ചങ്ങലയായി നടിക്കുന്നു ♫
5
00:00:22,800 --> 00:00:28,530
♫ അവസാനം നിങ്ങൾ എന്തായി? ♫
6
00:00:28,530 --> 00:00:31,410
♫ ഗ്ലാമർ ആളിക്കത്തിച്ച പുകയും തീയും ♫
7
00:00:31,410 --> 00:00:38,810
♫ ഒരു പൊട്ടിത്തെറിച്ചാൽ മതി, മറ്റെന്താണ് അന്വേഷിക്കാൻ? ♫
8
00:00:41,310 --> 00:00:44,360
♫ പേരില്ലാത്ത ഒരു വ്യക്തി, ഞാൻ ആരാണ്? ♫
9
00:00:44,360 --> 00:00:47,160
♫ ആരെയാണ് മറന്നത്? അതിൽ കാര്യമില്ല♫
10
00:00:47,160 --> 00:00:52,620
♫ ആരാണ് തങ്ങളുടെ കഴിവിൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യാത്തത്? ♫
11
00:00:52,620 --> 00:00:55,430
♫ ഒരുപക്ഷേ വളരെ മടുപ്പിക്കുന്ന, തികച്ചും ദയനീയമായ അവസ്ഥയിൽ ♫
12
00:00:55,430 --> 00:00:58,560
♫ ഒരുപക്ഷേ, എൻ്റെ ജീവിതത്തിനായി ഒന്നും കാണിക്കാത്ത താഴ്മയാണ് ♫
13
00:00:58,560 --> 00:01:03,950
♫ ഒരുപക്ഷേ ഞാനൊരിക്കലും നിങ്ങളുടെ പ്രകാശമായി മാറില്ല ♫
14
00:01:03,950 --> 00:01:06,960
♫ പേരില്ലാത്ത ഒരു വ്യക്തി, ഞാൻ ആരാണ്? ♫
15
00:01:06,960 --> 00:01:09,900
♫ ആരെയാണ് മറന്നത്? അതിൽ കാര്യമില്ല♫
16
00:01:09,900 --> 00:01:15,210
♫ പിന്തുടരുന്നത് തുടരുക, ആരുടെ മഹത്വം കണ്ണുനീർക്കൊപ്പം ഇല്ല? ♫
17
00:01:15,210 --> 00:01:17,900
♫ ഒരുപക്ഷേ വളരെ മടുപ്പിക്കുന്ന, തികച്ചും ദയനീയമായ അവസ്ഥയിൽ ♫
18
00:01:17,900 --> 00:01:20,860
♫ ഒരുപക്ഷേ, എൻ്റെ ജീവിതത്തിനായി ഒന്നും കാണിക്കാത്ത താഴ്മയാണ് ♫
19
00:01:20,860 --> 00:01:30,690
♫ ഒരേ രീതിയിൽ ജനിക്കാത്തവർ, എന്നെ പേരില്ലാത്തവൻ എന്ന് വിളിക്കാൻ മടിക്കരുത് ♫
20
00:01:30,690 --> 00:01:35,890
[ഗോ ഗോ ഗോ സ്ക്വിഡ്!]
21
00:01:35,890 --> 00:01:38,930
[എപ്പിസോഡ് 34]
22
00:01:40,460 --> 00:01:42,250
ഇവിടെ ഇരിക്ക്.
23
00:01:42,250 --> 00:01:45,370
ഇവിടെ ഇരിക്കൂ, ഇവിടെ ഇരിക്കൂ.
24
00:01:46,850 --> 00:01:52,800
🍯 ഹണി സ്റ്റ്യൂഡ് 🐙 സ്ക്വിഡ് ടീം @ വിക്കി നിങ്ങൾക്ക് സമയവും സബ്ടൈറ്റിലുകളും കൊണ്ടുവന്നു
25
00:01:54,370 --> 00:01:58,570
ഇന്ന് എന്തോ നടക്കുന്നതുകൊണ്ടാണോ നീ എന്നെ തേടി വന്നത്?
26
00:02:03,450 --> 00:02:06,360
ഒന്നുമില്ലെങ്കിലും എനിക്ക് വന്ന് നിന്നെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ലേ?
27
00:02:06,360 --> 00:02:10,080
അതല്ല. തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും. നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും.
28
00:02:12,430 --> 00:02:14,620
നിയാൻ നിയാൻ, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
29
00:02:21,770 --> 00:02:23,830
എന്തിനാ ഇവിടെ?
30
00:02:30,830 --> 00:02:32,980
പ്രൊഫസർ ഇവിടെയുണ്ട്. പ്രൊഫസർ ഇവിടെയുണ്ട്.
31
00:02:32,980 --> 00:02:35,980
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വളരെ അസ്വസ്ഥനായിരുന്നു.
32
00:02:35,980 --> 00:02:38,870
നിങ്ങൾ വീണ്ടും വൈകിയോ? നിങ്ങൾ വീണ്ടും അമിതമായി ഉറങ്ങിയോ?
33
00:02:39,830 --> 00:02:43,940
ഇല്ല... പ്രൊക്റ്ററിങ് കഴിഞ്ഞ് ഞാൻ പോയി ബ്രേക്ക്ഫാസ്റ്റ് കഴിച്ചു.
34
00:02:43,940 --> 00:02:45,750
പ്രാതൽ കഴിച്ചു.
35
00:02:45,750 --> 00:02:48,580
ശരി, പരീക്ഷയിൽ വരൂ.
36
00:02:48,580 --> 00:02:51,400
നീ എൻ്റെ മൂത്ത സഹോദരനാണെന്നും എന്നെ സ്കൂളിൽ നിന്ന് കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ വന്നതാണെന്നും പറയൂ.
37
00:02:51,400 --> 00:02:53,700
- ഇല്ല, അത് നടക്കില്ല. നിങ്ങൾ തെറ്റായ ക്ലാസ് മുറിയിൽ പ്രവേശിച്ചുവെന്ന് പറയുക.
- എല്ലാവരും സൈൻ ഇൻ ചെയ്തു, അല്ലേ?
38
00:02:53,700 --> 00:02:57,110
- എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടാക്കിയാൽ മതി. ഒരു കാരണം ഉണ്ടാക്കുക.
- എല്ലാം ശരി.
39
00:02:57,110 --> 00:02:59,930
[ടെസ്റ്റ് നിയമങ്ങൾ]
40
00:02:59,930 --> 00:03:01,750
പ്രൊഫസർ.
41
00:03:09,720 --> 00:03:11,800
നിങ്ങൾ ആരാണ്?
42
00:03:11,800 --> 00:03:14,640
എന്തിനാ ഇവിടെ വന്നത്? നിങ്ങൾ തെറ്റായ ക്ലാസ് മുറിയിൽ പ്രവേശിച്ചോ?
43
00:03:16,880 --> 00:03:21,740
ജിയോഡോംഗ് സർവകലാശാലയുടെ പ്രശസ്തിയിൽ ആകൃഷ്ടനായാണ് ഞാൻ അത് സന്ദർശിക്കാൻ വന്നത്.
44
00:03:21,740 --> 00:03:24,120
"പ്രശസ്തിയിൽ ആകൃഷ്ടനായി"? പിന്നെ കാമ്പസ് കാണാൻ പോകണം.
45
00:03:24,120 --> 00:03:26,630
എന്തിനാ ഇവിടെ വന്നത്? ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഒരു പരീക്ഷ പൂർത്തിയാക്കി.
46
00:03:26,630 --> 00:03:29,430
പരീക്ഷാ ഇൻവിജിലേറ്റ് ചെയ്ത വിദ്യാർത്ഥികളാണ് ഇവിടെ ഇരിക്കുന്നത്.
47
00:03:29,430 --> 00:03:32,100
എന്തുകൊണ്ട്? നിങ്ങൾക്ക് അറിയാവുന്ന ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?
48
00:03:32,100 --> 00:03:33,730
തീർച്ചയായും.
49
00:03:34,580 --> 00:03:36,790
തീർച്ചയായും.
50
00:03:36,790 --> 00:03:41,270
WHO? ഈ കുട്ടിയെ ആർക്കറിയാം? WHO?
51
00:03:43,860 --> 00:03:45,670
കാമുകി?
52
00:03:49,500 --> 00:03:51,070
അതെ.
53
00:03:53,630 --> 00:03:58,280
എൻ്റെ വിദ്യാർത്ഥിയുടെ സ്വകാര്യ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് വിഷമിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
54
00:03:58,280 --> 00:04:03,630
അതെങ്ങനെ? നിങ്ങൾ അവളെ കളിക്കാൻ കൊണ്ടുവരാൻ പോകുന്നതിനുശേഷം? ഒരു സിനിമ കാണണോ?
55
00:04:03,630 --> 00:04:06,050
ഒരു സിനിമ കാണുക.
56
00:04:07,630 --> 00:04:09,630
ഞാൻ അവസാനമായി ഒരു സിനിമ കണ്ടിട്ട് വർഷങ്ങൾ ഒരുപാട് കഴിഞ്ഞു.
57
00:04:09,630 --> 00:04:11,440
ശരിക്കും?
58
00:04:11,440 --> 00:04:15,370
സഹോദരാ, നിങ്ങളുടെ സമയം ചെലവഴിക്കുന്ന രീതി ശരിക്കും മന്ദബുദ്ധിയാണ്.
59
00:04:15,370 --> 00:04:19,430
- അത് പോലെ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ആളെ തട്ടിയെടുത്തോ?
- കൃത്യമായി.
60
00:04:19,430 --> 00:04:23,200
അവൾ എതിർപ്പൊന്നും ഉന്നയിക്കാത്തതാണോ?
61
00:04:23,200 --> 00:04:27,100
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ഒരു വ്യക്തിയുമായി ചങ്ങാത്തം കൂടുന്നത് വളരെ വിരസമാണ്.
62
00:04:27,100 --> 00:04:31,400
എതിർപ്പുകൾ? ഇല്ല, അവൾക്കില്ല.
63
00:04:34,870 --> 00:04:36,880
അവൾ വളരെ അനുസരണയുള്ളവളാണ്.
64
00:04:37,790 --> 00:04:42,290
ലിറ്റിൽ ടോങ് നിയാൻ വളരെ ദയനീയമാണ്. ഈ പ്രൊഫസറിലേക്ക് ഓടുന്നു!
65
00:04:42,290 --> 00:04:47,280
പറയൂ, ഈ സുന്ദരന് ഇതിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും മാനസിക ആഘാതം ലഭിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
66
00:04:47,280 --> 00:04:49,430
പിരിയുകയോ മറ്റോ?
67
00:04:49,430 --> 00:04:53,260
"ഒരു വിവാഹത്തെ നശിപ്പിക്കുന്നതിനേക്കാൾ പത്ത് ക്ഷേത്രങ്ങൾ നശിപ്പിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്," പ്രൊഫസർ!
68
00:04:53,260 --> 00:04:58,510
അതെ, പ്രൊഫസർ! ഈ കുട്ടി ടോങ് നിയാൻ, പഠിക്കുന്നതല്ലാതെ, മറ്റെല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും അവൾ മണ്ടയാണ്!
69
00:04:58,510 --> 00:05:01,340
കൂടാതെ, അവൾ ആദ്യമായാണ് ഒരു പുരുഷനെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരുന്നത്.
70
00:05:01,340 --> 00:05:04,270
പറയൂ, ഇത് വീണാൽ, അവൾ എന്ത് ചെയ്യും?
71
00:05:04,270 --> 00:05:06,100
അവൾ മരിക്കാൻ കരയുകയില്ലേ?
72
00:05:06,100 --> 00:05:08,410
എല്ലാം ശരി. എല്ലാം ശരി. വിഷമിക്കേണ്ട.
73
00:05:08,410 --> 00:05:12,120
ഈ കുട്ടിയേ... അവനെ വീഴ്ത്താൻ എനിക്ക് കഴിയുമോ?
74
00:05:12,120 --> 00:05:14,390
നീ, നീ, നീ, നീ, നീ...
75
00:05:17,740 --> 00:05:19,860
ഇപ്പോഴും അങ്ങനെ തന്നെ.
76
00:05:21,310 --> 00:05:26,280
നിങ്ങളും ഇപ്പോഴും അങ്ങനെ തന്നെ. നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഇത്രമാത്രം തമാശ പറയാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
77
00:05:29,640 --> 00:05:33,040
ഇപ്പോൾ ശരി, വിദ്യാർത്ഥികളേ. ഞാൻ അവനെ പരിചയപ്പെടുത്തട്ടെ.
78
00:05:33,040 --> 00:05:37,200
ഈ വ്യക്തിയെ എൻ്റെ ജൂനിയറായി കണക്കാക്കാം.
(T/N: ഇളയ പുരുഷ സഹപാഠി അല്ലെങ്കിൽ അതേ അധ്യാപകൻ്റെ ശിഷ്യൻ)
79
00:05:37,200 --> 00:05:42,520
ഞങ്ങളുടെ ഒന്നാം ക്ലാസ്സിൽ ഞാൻ ഒരു സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തൽ നടത്തിയപ്പോൾ ഞാൻ അത് എല്ലാവരോടും പറഞ്ഞതായി ഓർക്കുന്നു
80
00:05:42,520 --> 00:05:46,840
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ ആദ്യഭാഗം ഞാൻ പുസ്തകങ്ങളിൽ ചെലവഴിച്ചു.
81
00:05:46,840 --> 00:05:51,490
ഞാൻ ഒരുപാട് കഴിവുകൾ പഠിച്ചു. പ്രത്യേകിച്ച് ഒന്ന്, വ്യാവസായിക രൂപകൽപ്പന ആയിരുന്നു.
82
00:05:51,490 --> 00:05:54,960
ഈ വ്യക്തിയെ എൻ്റെ ചെറിയ ജൂനിയറായി കണക്കാക്കാം.
83
00:05:54,960 --> 00:05:59,500
വളരെ പ്രശസ്തൻ. വളരെ സ്വാധീനമുള്ളത്.
84
00:06:00,160 --> 00:06:02,800
എല്ലാവരും ദയവായി തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്.
85
00:06:02,800 --> 00:06:06,470
- അവൻ വന്നപ്പോൾ എൻ്റെ അതേ ക്ലാസ്സുകൾ എടുക്കുമ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിന് മുപ്പതും നാൽപ്പതും വയസ്സായിരുന്നു.
- നീ-
86
00:06:06,470 --> 00:06:09,450
ശരി! എല്ലാവരും പോയി കഴിക്ക്.
87
00:06:09,450 --> 00:06:12,730
ആവശ്യമില്ല, പ്രൊഫസർ. നിങ്ങളുടെ സഹപാഠിയുമായി നിങ്ങൾ ഓടിപ്പോകുന്നത് അപൂർവമാണ്, നമുക്ക് കുറച്ച് നേരം ഇരിക്കാം.
88
00:06:12,730 --> 00:06:15,390
പ്രൊഫസർ, ഒന്നുമില്ല! നിങ്ങൾ ചാറ്റ് തുടരുക. നമുക്ക് കേൾക്കാം!
89
00:06:15,390 --> 00:06:17,070
വിടുക! എല്ലാവരും പോകൂ.
90
00:06:17,070 --> 00:06:20,490
ഇത്... ഇതൊക്കെയാണ്, അല്ലേ?
91
00:06:22,240 --> 00:06:27,070
സഹപാഠി, നിങ്ങളുടെ കാമുകൻ വളരെ സുന്ദരനാണ്.
92
00:06:33,820 --> 00:06:39,230
ഇന്നലെ ഫോണിൽ ഞങ്ങൾ വളരെ തിരക്കിലായിരുന്നു. നിങ്ങൾ ഒരു ബിസിനസ്സ് തുടങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു?
93
00:06:39,230 --> 00:06:41,840
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും പുതിയ വ്യവസായത്തിൽ ഏർപ്പെടുകയാണോ?
94
00:06:41,840 --> 00:06:44,840
അത് CTF ആണ്. ഞാൻ ഒരു ക്ലബ് സൃഷ്ടിച്ചു.
95
00:06:44,840 --> 00:06:47,850
അത് ശരിക്കും രസകരമായി തോന്നുന്നു! ഇതെങ്ങനെ?
96
00:06:47,850 --> 00:06:50,210
എന്നോട് സംസാരിക്കാൻ എൻ്റെ ഓഫീസിലേക്ക് പോകൂ.
97
00:06:52,380 --> 00:06:56,350
ഇന്നത്തേക്ക് നമുക്ക് അത് മറക്കാം. പിന്നീട് നമുക്ക്...
98
00:06:56,350 --> 00:07:00,530
ശരി, ശരി. ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു! ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു!
99
00:07:00,530 --> 00:07:04,020
ശരി, ശരി. യുവാക്കളെ ഞാൻ താങ്ങില്ല.
100
00:07:04,020 --> 00:07:06,040
വിട, പ്രൊഫസർ.
101
00:07:07,480 --> 00:07:11,070
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ പ്രൊഫസറെ അറിയാമോ?
102
00:07:17,640 --> 00:07:20,660
[ഞാൻ ആദ്യം പോയി. നല്ലൊരു തീയതി നേരുന്നു!]
103
00:07:26,470 --> 00:07:28,100
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
104
00:07:29,530 --> 00:07:30,870
നിങ്ങളുടെ എഴുത്ത് മോശമല്ല!
105
00:07:30,870 --> 00:07:34,320
ചെറുപ്പത്തിൽ തന്നെ അമ്മ എന്നെ പരിശീലിപ്പിക്കാൻ നിർബന്ധിച്ചു.
106
00:07:34,320 --> 00:07:38,090
നിങ്ങളുടെ എഴുത്ത് എങ്ങനെയിരിക്കും? എനിക്ക് കാണാൻ കുറച്ച് വാക്കുകൾ എഴുതൂ!
107
00:07:45,330 --> 00:07:46,670
[ടോങ് നിയാൻ]
108
00:07:46,670 --> 00:07:50,920
ഈ രണ്ടു വാക്കുകളും എഴുതിയിരിക്കുന്ന രീതി... ചെറുപ്പത്തിൽ എഴുത്ത് പരിശീലിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
109
00:07:50,920 --> 00:07:54,710
ചെറുപ്പത്തിൽ ഞാനും എഴുത്ത് പരിശീലിക്കാൻ നിർബന്ധിതനായിരുന്നു!
110
00:07:54,710 --> 00:07:56,800
കുറച്ചു കാലമായി ഞാൻ എഴുതിയില്ല.
111
00:07:56,800 --> 00:08:02,410
നിങ്ങൾ എഴുതാൻ നിർബന്ധിതനായി, അത് ഇപ്പോഴും ഇതുപോലെയാണോ? ആരാണ് നിങ്ങളെ നിർബന്ധിച്ചത്?
112
00:08:02,410 --> 00:08:04,150
എൻ്റെ രണ്ടാനമ്മ.
113
00:08:04,150 --> 00:08:06,900
പിന്നെ വലിയ ഫലമൊന്നും ഉണ്ടായില്ല എന്ന് തോന്നുന്നു.
114
00:08:10,770 --> 00:08:13,990
[ഹാൻ ഷാംഗ്യാൻ]
115
00:08:13,990 --> 00:08:15,970
നിങ്ങൾ വീണ്ടും എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
116
00:08:29,830 --> 00:08:31,330
നമുക്ക് പോകാം.
117
00:08:31,330 --> 00:08:33,420
എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുക.
118
00:08:34,890 --> 00:08:37,650
[ടെസ്റ്റ് നിയമങ്ങൾ]
[ടോങ് നിയാൻ ♥ ഹാൻ ഷാംഗ്യാൻ]
119
00:08:43,770 --> 00:08:48,370
കാത്തിരിക്കൂ. ബ്ലാക്ക്ബോർഡിലെ വാക്കുകൾ മായ്ക്കാൻ ഞാൻ പോകണം, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് സഹപാഠികൾ അത് കാണും.
120
00:08:48,370 --> 00:08:50,040
എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുക.
121
00:09:03,780 --> 00:09:05,550
ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി.
122
00:09:12,560 --> 00:09:15,280
ടോങ് നിയാൻ! ടോങ് നിയാൻ!
123
00:09:15,280 --> 00:09:16,460
ഷെങ് ഹുയി.
124
00:09:16,460 --> 00:09:18,630
ഒടുവിൽ ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടെത്തി!
125
00:09:18,630 --> 00:09:22,100
ഇന്ന് നിങ്ങൾ പരീക്ഷ ഇൻവിജിറ്റിംഗ് ചെയ്യുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു. ഞാൻ അത് ചെയ്യില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടു.
126
00:09:22,100 --> 00:09:25,080
നീ... എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ?
127
00:09:25,080 --> 00:09:27,520
എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്.
128
00:09:27,520 --> 00:09:28,950
ഹലോ.
129
00:09:28,950 --> 00:09:32,500
ഞാൻ... കഴിഞ്ഞ ദിവസം ഞാൻ ഒരു ആനിമേഷൻ സ്റ്റോർ കടന്നുപോയി.
130
00:09:32,500 --> 00:09:35,400
ഞാൻ ഇത് കണ്ടു. നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
131
00:09:35,400 --> 00:09:37,570
അതുകൊണ്ട് ഒരു ആക്ഷൻ ഫിഗർ ആയി നിങ്ങൾക്ക് നൽകാനാണ് ഞാൻ ഇത് വാങ്ങിയത്.
132
00:09:37,570 --> 00:09:42,680
നന്ദി, പക്ഷേ എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ ഒരു സമ്മാനം വാങ്ങുന്നത്?
133
00:09:43,740 --> 00:09:46,980
അത്... നമുക്ക് മറ്റെവിടെയെങ്കിലും സംസാരിക്കാമോ?
134
00:09:46,980 --> 00:09:48,750
ആവശ്യമില്ല. ഇവിടെ പറഞ്ഞാൽ മതി.
135
00:09:48,750 --> 00:09:51,920
അവൻ പുറത്തുള്ള ആളല്ല, ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തിരക്കിലാണ്.
136
00:09:57,080 --> 00:10:00,980
ഞങ്ങൾ പരസ്പരം വളരെക്കാലമായി അറിയാം.
137
00:10:00,980 --> 00:10:03,840
- എനിക്ക് വേണം...
- വരൂ, വരൂ, വരൂ, വരൂ.
138
00:10:03,840 --> 00:10:06,850
ഇങ്ങോട്ട് വാ. എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്.
139
00:10:06,850 --> 00:10:10,250
നിങ്ങൾ ആദ്യം പോയി കാർ എടുക്കുക, കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് ഞങ്ങൾ പ്രവേശന കവാടത്തിൽ കാണും.
140
00:10:10,250 --> 00:10:11,870
ശരി.
141
00:10:14,520 --> 00:10:17,510
ബ്രോ. മൂന്ന് തവണ.
142
00:10:17,510 --> 00:10:21,150
ഇത് മൂന്നാം തവണയാണ് നിങ്ങൾ എൻ്റെ കാമുകിയെ എൻ്റെ മുന്നിൽ വച്ച് പരസ്യമായി മോഷ്ടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്.
143
00:10:21,150 --> 00:10:27,330
നിങ്ങളുടെ അചഞ്ചലമായ സ്ഥിരോത്സാഹത്തിന് യോഗ്യനാകാൻ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് പാഠമാണ് നൽകേണ്ടത്?
144
00:10:27,330 --> 00:10:29,460
നിങ്ങളുടെ കാമുകിയെ മോഷ്ടിച്ചാലോ? മൂന്ന് തവണ...?
145
00:10:29,460 --> 00:10:31,630
- നീയും നിയാൻ നിയനും?!
- ശരിയാണ്.
146
00:10:31,630 --> 00:10:35,040
അടുത്ത മാസം അവൾ എൻ്റെ ഭാര്യയാകും.
147
00:10:35,040 --> 00:10:38,420
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ വീണ്ടും ഇതുപോലെ മോശമായി പെരുമാറിയാൽ,
148
00:10:39,060 --> 00:10:41,410
ഞാൻ നിന്നെ നേരെയാക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക.
149
00:10:42,810 --> 00:10:44,710
എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.
150
00:10:44,710 --> 00:10:47,040
അപ്പോൾ ഇപ്പോൾ അറിയാം.
151
00:10:49,690 --> 00:10:51,880
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇപ്പോഴും പോകുന്നില്ലേ?
152
00:10:58,960 --> 00:11:02,730
ടോങ് നിയാനേക്കാൾ നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വയസ്സുണ്ട്? ടോങ് നിയാൻ എന്താണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ?
153
00:11:02,730 --> 00:11:06,010
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു. എൻ്റെ ഗ്രേഡുകൾ ടോങ് നിയാൻ പോലെ മികച്ചതാണ്.
154
00:11:06,010 --> 00:11:07,840
ഞങ്ങളുടെ ഹോബികളും അതുതന്നെയാണ്.
155
00:11:07,840 --> 00:11:09,970
ഞാനും അവളും ഒരേ ലോകത്തിലെ ആളുകളാണ്.
156
00:11:09,970 --> 00:11:14,120
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു. ഒരു വ്യക്തിയെ സ്നേഹിക്കുന്നത് വളർത്തുമൃഗത്തെ വളർത്തുന്നതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്.
157
00:11:14,120 --> 00:11:17,390
ഇന്ന് എൻ്റെ വാക്കുകൾ ഇവിടെ അടയാളപ്പെടുത്തുക. ടോങ് നിയാൻ എന്നോട് പറഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ,
158
00:11:17,390 --> 00:11:19,730
അവൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന വ്യക്തി നിങ്ങളാണെന്ന് അവൾ സ്വയം എന്നോട് പറഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ,
159
00:11:19,730 --> 00:11:22,840
ഞാൻ വിട്ടുകൊടുക്കില്ലെന്ന് നിങ്ങളോട് പറയുന്നു.
160
00:11:26,380 --> 00:11:28,820
ഞാൻ വിട്ടുകൊടുക്കില്ല.
161
00:11:45,300 --> 00:11:48,430
ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ കായിക മേഖല, പിന്നിൽ ഞങ്ങളുടെ ഓഡിറ്റോറിയം.
162
00:11:48,430 --> 00:11:50,840
ഇത് ഞങ്ങളുടെ കെമിസ്ട്രി കെട്ടിടമാണ്.
163
00:11:50,840 --> 00:11:54,210
കഫറ്റീരിയയും ഡോർമുകളും എല്ലാം അവിടെ പിന്നിലാണ്.
164
00:11:56,240 --> 00:11:58,460
ഞങ്ങളുടെ പ്രൊഫസറെ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?
165
00:11:58,460 --> 00:12:00,680
അവൻ... നല്ല മനുഷ്യനാണ്.
166
00:12:00,680 --> 00:12:01,980
നല്ല ആളാണോ?
167
00:12:01,980 --> 00:12:03,420
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
168
00:12:03,420 --> 00:12:06,710
അവൻ്റെ വിളിപ്പേര് എന്താണെന്ന് അറിയാമോ? ദി ബിഗ് ഡെവിൾ എന്നാണ് അവൻ്റെ വിളിപ്പേര്.
169
00:12:06,710 --> 00:12:09,420
അവൻ ഏറ്റവും കൂടുതൽ വിദ്യാർത്ഥികളെ തുരത്തുന്നു.
170
00:12:09,860 --> 00:12:11,800
അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ വളരെ രസകരമാണ്.
171
00:12:11,800 --> 00:12:15,850
നാല്പതാമത്തെ വയസ്സ് വരെ ഇംഗ്ലീഷ് പഠിപ്പിച്ച അദ്ദേഹം ഒരു നീണ്ട അവധിക്കാലം നൽകണമെന്ന് ആഗ്രഹിച്ചു.
172
00:12:15,850 --> 00:12:18,580
അങ്ങനെ അദ്ദേഹം വ്യാവസായിക രൂപകൽപ്പനയിൽ ബിരുദാനന്തര ബിരുദം നേടി.
173
00:12:18,580 --> 00:12:22,390
വ്യാവസായിക രൂപകൽപ്പന? എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അദ്ദേഹം ഇംഗ്ലീഷ് സാഹിത്യം പഠിപ്പിക്കുകയാണ്.
174
00:12:22,390 --> 00:12:24,840
എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം വ്യാവസായിക രൂപകൽപ്പനയ്ക്ക് പോകേണ്ടി വന്നത്?
175
00:12:24,840 --> 00:12:26,940
ഒരുപക്ഷെ ഒരു നേരമ്പോക്ക് പോലെ.
176
00:12:26,940 --> 00:12:30,480
ചില ആളുകൾക്ക്, അവരുടെ വിനോദം യാത്രകളായിരിക്കാം, ചിലർക്ക് അത് പഠനമായിരിക്കാം.
177
00:12:30,480 --> 00:12:32,920
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, എൻ്റെ വിനോദം കമ്പ്യൂട്ടറിൽ കളിക്കുകയാണ്.
178
00:12:32,920 --> 00:12:36,960
എല്ലാത്തിനും ഒരു ലക്ഷ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, അത് വളരെ വിരസമാണ്.
179
00:12:38,410 --> 00:12:40,250
ഓ ശരി.
180
00:12:40,250 --> 00:12:41,900
എന്താണ് കാര്യം?
181
00:12:42,700 --> 00:12:49,290
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കട്ടെ. പ്രത്യേകിച്ച് ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ അറിയാത്ത ഒരു വ്യക്തിയാണ് ഞാൻ എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടോ?
182
00:12:50,640 --> 00:12:53,050
ഈ ചോദ്യം എന്നോട് ചോദിച്ചാൽ,
183
00:12:53,050 --> 00:12:57,710
ഞാൻ ഇതുവരെ ആരുമായും ഡേറ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല, എനിക്ക് കൂടുതൽ പരിചയവും ഇല്ല, അതിനാൽ എനിക്കും അറിയില്ല.
184
00:12:57,710 --> 00:13:03,490
എന്നാൽ അനുഭവപരിചയമില്ലാത്തവരും പുതിയവരുമായ രണ്ട് ആളുകൾ വളരെ രസകരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
185
00:13:03,490 --> 00:13:07,990
എന്തായാലും ഭാവിയിൽ നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പഠിക്കാം.
186
00:13:08,590 --> 00:13:13,510
ഞാൻ എപ്പോഴും നേരായ മുഖം സൂക്ഷിക്കുന്നു, ഞാൻ വളരെ മോശക്കാരനും സമീപിക്കാൻ പ്രയാസമുള്ളവനുമായി തോന്നുന്നുണ്ടോ?
187
00:13:13,510 --> 00:13:17,160
തീർച്ചയായും ഇല്ല, കാരണം നിങ്ങൾ വെറുതെ അഭിനയിക്കുകയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
188
00:13:17,160 --> 00:13:20,890
നിങ്ങൾ ഒരു കൂട്ടം ആൺകുട്ടികളെ കൊണ്ടുവരണം; തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾ കുറച്ച് അഭിനയിക്കണം.
189
00:13:20,890 --> 00:13:25,900
പക്ഷേ അവർക്കൊന്നും നിന്നെ പേടിയില്ലെന്ന് ഇപ്പോൾ മനസ്സിലായി.
190
00:13:27,100 --> 00:13:32,230
അപ്പോൾ, ഭാവിയിൽ ഞാൻ ഇതിലും നിന്ദ്യനായി അഭിനയിക്കണോ?
191
00:13:34,240 --> 00:13:35,830
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് ചിരിക്കുന്നത്?
192
00:13:35,830 --> 00:13:39,940
നിങ്ങൾ എത്രത്തോളം ക്രൂരനാണോ അത്രത്തോളം ഭംഗിയുള്ള ആളാണ് നിങ്ങൾ എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
193
00:13:41,140 --> 00:13:43,810
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ വളർത്തുമൃഗമായി വളർത്തുന്നത് എന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നത്?
194
00:13:44,870 --> 00:13:47,160
അപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ നശിപ്പിക്കും.
195
00:13:47,160 --> 00:13:48,810
എന്ത്?
196
00:13:48,810 --> 00:13:51,160
ഒന്നുമില്ല.
197
00:13:51,160 --> 00:13:54,380
എന്തിനാ ഇന്ന് പെട്ടെന്ന് ഞങ്ങളുടെ സ്കൂളിൽ വന്നത്? എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ?
198
00:13:54,380 --> 00:13:57,080
നിങ്ങളുടെ സ്കൂളിൽ എനിക്കായി എന്തെങ്കിലുമുണ്ടെങ്കിൽ എങ്ങനെ?
199
00:13:57,080 --> 00:14:00,400
പിന്നെ, നിങ്ങൾ എന്നെ കാണാൻ വന്നിരുന്നോ?
200
00:14:01,210 --> 00:14:08,110
എന്നെപ്പോലെയുള്ള ഒരു വൃദ്ധൻ നിങ്ങളോട് ഡേറ്റിംഗ് നടത്തിയെന്ന് മി ഷാഫീ എന്നോട് പറഞ്ഞു.
201
00:14:08,110 --> 00:14:13,430
അതുകൊണ്ടാണ് അവൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി, ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുഗമിക്കാൻ വന്നതാണ്.
202
00:14:18,100 --> 00:14:22,770
വർഷങ്ങൾ കഴിഞ്ഞപ്പോൾ ഒരു വിദ്യാർത്ഥി എന്ന വികാരം ഞാൻ മറന്നു.
203
00:14:27,380 --> 00:14:33,110
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സീനിയർ ആയിരുന്നെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഏറ്റവും കൂടുതൽ എന്തുചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു?
204
00:14:33,690 --> 00:14:35,260
എന്നെ പിന്തുടരുക.
205
00:14:37,600 --> 00:14:39,800
ആ ചെറിയ ഹോട്ട്പോട്ട് നിങ്ങൾ കാണുന്നുണ്ടോ?
206
00:14:39,800 --> 00:14:43,000
ഞങ്ങൾ സ്കൂളിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ, ആ ഹോട്ട്പോട്ട് ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായിരുന്നു.
207
00:14:43,000 --> 00:14:47,950
ഞാൻ അണ്ടർഗ്രേഡിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ, എനിക്കായി ഒരു കാമുകൻ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ ശരിക്കും പ്രതീക്ഷിച്ചു.
208
00:14:47,950 --> 00:14:50,130
ഇത് ലളിതമാണോ?
209
00:14:51,740 --> 00:14:53,340
ഈ വശം.
210
00:14:56,160 --> 00:14:58,510
ഞാനത് ചെയ്യട്ടെ.
211
00:15:00,600 --> 00:15:03,740
നന്നായിട്ടുണ്ട്. നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പോകാം.
212
00:15:04,800 --> 00:15:06,820
ആദ്യം ഇരിക്കാനുള്ള സ്ഥലം കണ്ടുപിടിക്കൂ.
213
00:15:07,620 --> 00:15:11,720
ശരി, ഞാൻ ആദ്യം സീറ്റ് കണ്ടുപിടിക്കാം.
214
00:15:15,140 --> 00:15:19,380
♫ എൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ് നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് അടിച്ചത്? ♫
215
00:15:19,380 --> 00:15:23,590
♫ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിലേക്ക് ഒരു ഡോക്ക് ആയി ഉടൻ നീങ്ങാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ♫
216
00:15:23,590 --> 00:15:25,760
♫ ഒരു വിചിത്രമായ പ്രണയം ഒരു കൊടുങ്കാറ്റ് ഉയർത്തുന്നു ♫
217
00:15:25,760 --> 00:15:31,040
♫ ഒരു കണ്ണിമ ചിമ്മുന്ന നിമിഷത്തിൽ ഞങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണങ്ങൾ മറന്നു ♫
218
00:15:31,870 --> 00:15:36,090
♫ ആഗ്രഹം ഒരുതരം വിഷമാണ്, ഉപേക്ഷിക്കാൻ പ്രയാസമാണ് ♫
219
00:15:36,090 --> 00:15:40,190
♫ ഒരിക്കൽ നീയാണ് എൻ്റെ ഏക കോർഡിനേറ്റ് എന്ന് എൻ്റെ മനസ്സ് ഉറപ്പിച്ചാൽ ♫
220
00:15:40,190 --> 00:15:43,410
♫ എനിക്ക് എത്ര കൂടുതൽ ചിന്തകൾ ആവശ്യമാണ് ♫
221
00:15:43,410 --> 00:15:49,140
♫ അപ്പോൾ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ആലിംഗനം കുത്തകയാക്കാൻ കഴിയുമോ? ♫
222
00:15:49,140 --> 00:15:53,330
♫ നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നത് പാലിനെ സ്നേഹിക്കുന്ന അപ്പം പോലെയാണ് ♫
223
00:15:53,330 --> 00:15:57,570
♫ ഒരു ദമ്പതികൾ പരസ്പരം ഉണ്ടാക്കി. ഒരിക്കൽ കണ്ടുമുട്ടിയാൽ, നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഓടിപ്പോകില്ല♫
224
00:15:58,610 --> 00:16:01,610
എൻ്റെ കഫറ്റീരിയയിലെ ഭക്ഷണം വേഗം പരീക്ഷിക്കൂ.
225
00:16:02,310 --> 00:16:05,840
♫ നിങ്ങളുടെ പുഞ്ചിരി സന്തോഷത്തിനുള്ള പ്രത്യേക പാചകക്കുറിപ്പാണ് ♫
226
00:16:05,840 --> 00:16:09,500
♫ നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നത് പാലിനെ സ്നേഹിക്കുന്ന അപ്പം പോലെയാണ് ♫
227
00:16:09,500 --> 00:16:11,730
എങ്ങനെയുണ്ട്? ഇത് നല്ലതാണോ?
228
00:16:14,650 --> 00:16:17,280
നല്ല രുചിയുണ്ടോ ഇല്ലയോ?
229
00:16:18,330 --> 00:16:21,550
ക്ലബ്ബിലെ ലഞ്ച് ബോക്സുകളേക്കാൾ വളരെ മികച്ചതാണ്.
230
00:16:22,830 --> 00:16:25,750
നീ എന്താ ചിരിക്കുന്നത്? ദഹനത്തെ സഹായിക്കുന്ന ഒരു വിഭവമായി നിങ്ങൾ എന്നെ ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടോ?
231
00:16:25,750 --> 00:16:29,730
ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്. എനിക്കായി അണിനിരക്കാൻ ഒരാളുണ്ട് അത്തരമൊരു അപൂർവ അവസരം.
232
00:16:30,820 --> 00:16:32,800
അപൂർവ അവസരം?
233
00:16:35,510 --> 00:16:37,640
അപൂർവ അവസരമല്ല, ആദ്യമായാണ്.
234
00:16:37,640 --> 00:16:40,310
ആദ്യമായിട്ടാണ് ഒരാൾ എനിക്കായി അണിനിരക്കുന്നത്.
235
00:16:40,310 --> 00:16:43,650
Zheng Hui എന്ന് പേരുള്ള ആ വ്യക്തി നിങ്ങൾക്കായി അത് ചെയ്തില്ലേ?
236
00:16:43,650 --> 00:16:47,720
അവൻ എൻ്റെ അതേ വർഷം അല്ല, അതിനാൽ ഞാൻ അവനെ പലപ്പോഴും കാണാറില്ല.
237
00:16:51,320 --> 00:16:52,970
കൂടുതൽ കഴിക്കുക.
238
00:16:54,780 --> 00:16:59,400
ഇത്തവണ, ഞങ്ങളുടെ ഗ്ലോബൽ ടീം ടൂർണമെൻ്റ് ഫൈനൽ നോർവേയിലാണ്.
239
00:16:59,400 --> 00:17:01,140
ഞാൻ നിന്നെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടു വരാം.
240
00:17:02,010 --> 00:17:03,840
സമയം കിട്ടുമ്പോൾ പോയി വിസ എടുക്കൂ.
241
00:17:03,840 --> 00:17:05,400
എല്ലാം ശരി.
242
00:17:16,680 --> 00:17:24,820
🍯 ഹണി സ്റ്റ്യൂഡ് 🐙 സ്ക്വിഡ് ടീം @ വിക്കി നിങ്ങൾക്ക് സമയവും സബ്ടൈറ്റിലുകളും കൊണ്ടുവന്നു
243
00:17:25,840 --> 00:17:27,950
നിങ്ങളുടെ വായ തുടയ്ക്കുക.
244
00:17:29,100 --> 00:17:32,560
നീയും വാ തുടയ്ക്കുക. നിറയെ എണ്ണയാണ്.
245
00:17:32,560 --> 00:17:35,030
എന്തുകൊണ്ടാണ് ടിഷ്യൂ നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ഉള്ളത്?
246
00:17:35,030 --> 00:17:37,360
ഞാൻ വളരെ ശുചിത്വമുള്ളവനാണ്.
247
00:17:38,840 --> 00:17:40,750
കൂടുതൽ കഴിക്കുക.
248
00:17:42,500 --> 00:17:45,850
ദേശീയ ഫൈനൽ ഇതുവരെ ആരംഭിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിലും,
249
00:17:45,850 --> 00:17:49,800
ഈ നിമിഷത്തിൽ, ഞാൻ അവനെ പൂർണ്ണമായും വിശ്വസിക്കുന്നു.
250
00:17:49,800 --> 00:17:57,350
അവൻ, ഹാൻ ഷാംഗ്യാൻ, തീർച്ചയായും KandKയെ ഫൈനലിൽ എത്തിക്കും.
251
00:18:01,580 --> 00:18:04,420
ദേശീയ ഫൈനൽ ദിനംപ്രതി അടുത്തുവരികയാണ്.
252
00:18:04,420 --> 00:18:09,400
ഇത്തവണ, എനിക്ക് അവരുടെ ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ പങ്കെടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞു.
253
00:18:10,930 --> 00:18:14,820
ഞാൻ വിചാരിച്ചതിലും വളരെ തണുപ്പാണ് ഇത്.
254
00:18:14,820 --> 00:18:17,790
♫ ഞാൻ ഫ്ലോർ എടുക്കുമ്പോൾ തയ്യാറാകൂ ♫
255
00:18:17,790 --> 00:18:20,980
♫ ശീർഷകം സംരക്ഷിക്കാൻ തയ്യാറാകൂ ♫
256
00:18:20,980 --> 00:18:25,100
♫ എല്ലാം തരൂ, നമുക്ക് പോകാം ♫
257
00:18:28,390 --> 00:18:30,840
എല്ലാ മത്സര പരിപാടികളും ഇതുപോലെയാണ്.
258
00:18:30,840 --> 00:18:33,970
എല്ലാ ദിവസവും, എല്ലാ ആഴ്ചയും, എല്ലാ വർഷവും,
259
00:18:33,970 --> 00:18:36,870
എപ്പോഴും വീണ്ടും വീണ്ടും പരിശീലിക്കുന്നു.
260
00:18:38,240 --> 00:18:41,550
ഒരേ പ്രസ്ഥാനം ആയിരവും പതിനായിരവും തവണ ആവർത്തിച്ചു.
261
00:18:41,550 --> 00:18:46,410
ഒരു വർഷം, രണ്ട് വർഷം, എല്ലാ ദിവസവും ഇതുപോലെ ജീവിക്കുക.
262
00:18:46,410 --> 00:18:48,910
ദിവസം തോറും.
263
00:18:56,210 --> 00:18:59,320
കഴിഞ്ഞ തവണ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞത് ഇതാണ്; ശരിക്കും നല്ല മുഖംമൂടികൾ.
264
00:18:59,320 --> 00:19:01,010
ഇത്തവണ ഞാൻ അവ നിങ്ങൾക്ക് സൗജന്യമായി തരാം.
265
00:19:01,010 --> 00:19:02,780
നിങ്ങൾക്ക് ലോട്ടറി അടിച്ചോ?
266
00:19:02,780 --> 00:19:05,750
- വളരെ സന്തോഷം!
- എനിക്ക് രണ്ടെണ്ണം തരൂ.
267
00:19:05,750 --> 00:19:10,260
ജീവരക്ഷകൻ. എനിക്ക് എല്ലാ ദിവസവും കമ്പ്യൂട്ടറിനെ അഭിമുഖീകരിക്കേണ്ടി വരുന്നു, എൻ്റെ ചർമ്മം വളരെ വരണ്ടുപോകുന്നു!
268
00:19:10,260 --> 00:19:12,530
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. ഞാൻ ഇത് എടുക്കുന്നു. ബാക്കിയുള്ളവ നിങ്ങൾക്ക് വിഭജിക്കാം.
269
00:19:12,530 --> 00:19:14,310
അത് പിളർത്തുക!
270
00:19:14,310 --> 00:19:18,510
- എല്ലാം എൻ്റേതാണ്! അതിനെ പിളർത്തുന്നില്ല.
- ഭക്ഷണത്തിനുള്ള സമയം! ഇന്ന് അധിക ഭക്ഷണം!
271
00:19:18,510 --> 00:19:21,530
ഇന്ന് ഏത് ദിവസമാണ്? മുഖംമൂടികൾ ഉണ്ട്, ഭക്ഷണമുണ്ട്.
272
00:19:21,530 --> 00:19:24,030
- എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
- വരൂ. വന്നു നോക്കൂ.
273
00:19:24,030 --> 00:19:26,850
പതുക്കെ പോകൂ! എനിക്കായി കുറച്ച് കരുതിവെക്കൂ.
274
00:19:26,850 --> 00:19:29,330
- ബോസ് എവിടെ?
- ബോസ്? അവൻ അവൻ്റെ മുറിയിലാണ്.
275
00:19:29,330 --> 00:19:31,000
അവൻ നമ്മോടൊപ്പം ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നില്ലേ? അത്രയും ഭക്ഷണമുണ്ട്.
276
00:19:31,000 --> 00:19:33,190
- ഞാൻ അവനെ കൊണ്ടുപോകാൻ പോകാം.
- ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
277
00:19:33,190 --> 00:19:37,120
- ഭാര്യയെ കൂട്ടുപിടിക്കുന്നു.
- ഭാര്യയെ കൂട്ടുപിടിക്കുന്നു.
278
00:19:37,120 --> 00:19:39,790
ഭാര്യയെ കൂട്ടുപിടിച്ചാൽ അയാൾക്ക് ഭക്ഷണം കഴിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ലേ?
279
00:19:52,530 --> 00:19:54,200
ഭക്ഷണം കഴിക്കാനുള്ള സമയം.
280
00:19:58,280 --> 00:20:00,210
ഞാൻ കഴിക്കുന്നില്ല.
281
00:20:05,580 --> 00:20:07,800
കൊച്ചു മി, എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നത് നിർത്തൂ.
282
00:20:11,540 --> 00:20:15,230
ഓ ശരി. ആ കുട്ടികൾക്ക് അധിക ഭക്ഷണം ഓർഡർ ചെയ്യാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു, അല്ലേ?
283
00:20:15,230 --> 00:20:17,260
ഞാൻ അത് ചേർത്തിട്ടുണ്ട്.
284
00:20:19,830 --> 00:20:20,800
നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം നഷ്ടപ്പെട്ടോ?
285
00:20:20,800 --> 00:20:25,060
ആരാ നിന്നോട് ഭക്ഷണം കഴിക്കരുതെന്ന് പറഞ്ഞത്? ഞാൻ ലിറ്റിൽ മി ആണെന്ന് പോലും നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.
286
00:20:26,750 --> 00:20:28,600
അത് സ്വയം പിടിക്കുക.
287
00:20:28,600 --> 00:20:32,500
അത് ശരിയാണ്. നന്നായി കഴിക്കണം, മനസ്സിലായോ?
288
00:20:35,470 --> 00:20:38,800
- നല്ലതാണോ?
- രുചികരമായ.
289
00:20:38,800 --> 00:20:43,360
ഞാനും ഇപ്പോൾ അവൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ ഭാഗമായി.
290
00:20:46,910 --> 00:20:49,610
ഇത് നല്ലതാണ്.
291
00:20:49,610 --> 00:20:50,740
ഞാൻ തന്നെ ചെയ്യും.
292
00:20:50,740 --> 00:20:52,910
ഇല്ല, എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണം നൽകണം.
293
00:20:54,500 --> 00:20:57,070
എനിക്ക് ഭക്ഷണം നൽകുന്നതിന് മുമ്പ് അത് ആദ്യം വിഴുങ്ങാൻ എന്നെ അനുവദിക്കാമോ?
294
00:20:59,360 --> 00:21:05,540
[5, 4, 3, 2, PL ഫൈനൽസ് ബെയ്ജിംഗിൽ]
295
00:21:11,600 --> 00:21:13,170
യുദ്ധം!
296
00:21:13,170 --> 00:21:15,050
എന്ത്?
297
00:21:15,660 --> 00:21:18,510
ഇത് ഉടൻ അഞ്ചാം തീയതി ആയിരിക്കും. ഫൈനലുകൾ!
298
00:21:18,510 --> 00:21:20,020
എനിക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകില്ല.
299
00:21:20,020 --> 00:21:22,690
ഞാൻ ഇപ്പോൾ വളരെ പരിഭ്രാന്തനാണ്.
300
00:21:22,690 --> 00:21:25,200
എനിക്ക് എങ്ങനെ മനസ്സിലാകാതിരിക്കും? ഞാനും പരിഭ്രാന്തനാണ്.
301
00:21:25,200 --> 00:21:28,970
മാനേജരായതിന് ശേഷമുള്ള ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട മത്സരമാണിത്.
302
00:21:28,970 --> 00:21:33,270
ബ്രദർ ലിറ്റിൽ മി കാരണമാണ് നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തരാകുന്നത്, അല്ലേ?
303
00:21:35,950 --> 00:21:38,820
[ബെയ്ജിംഗ്, PL ഫൈനൽസ്]
304
00:21:45,780 --> 00:21:50,400
മകനേ, ഇത്രയധികം ട്രോഫികൾ?
305
00:21:50,400 --> 00:21:52,930
നിങ്ങൾ വളരെ ഗംഭീരനാണ്!
306
00:21:52,930 --> 00:21:55,480
നിന്നോട് ഞാൻ നേരത്തെ വരാൻ പറഞ്ഞില്ലേ?
307
00:21:55,480 --> 00:21:57,620
ഞാൻ നാളെ ബെയ്ജിംഗിലേക്കുള്ള വിമാനത്തിൽ വരും.
308
00:21:57,620 --> 00:22:01,900
കിഴിവുള്ള വിമാന ടിക്കറ്റ് ലഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചതുകൊണ്ടാണ്.
309
00:22:02,580 --> 00:22:04,890
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കാൻ തുടങ്ങിയത്?
310
00:22:04,890 --> 00:22:10,200
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ലാഭിക്കുന്ന ഓരോ ചില്ലിക്കാശും നിങ്ങൾക്ക് വധുവായി ഉപയോഗിക്കാനുള്ളതാണ്.
311
00:22:10,200 --> 00:22:11,280
ആവശ്യമില്ല.
312
00:22:11,280 --> 00:22:13,360
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുണ്ടോ ഇല്ലയോ എന്നത് നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സാണ്.
313
00:22:13,360 --> 00:22:15,840
നിങ്ങൾക്കായി പണം ലാഭിക്കുക എന്നതാണ് ഞാൻ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.
314
00:22:15,840 --> 00:22:17,870
ഇത് പിടിക്കുക.
315
00:22:19,160 --> 00:22:22,990
മകനേ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ...
316
00:22:22,990 --> 00:22:25,870
ശരിക്കും എന്നെ അഭിമാനിക്കുന്നു.
317
00:22:26,860 --> 00:22:34,160
എന്നോട് പറയൂ. ഈ രംഗത്ത്, ഭാവിയിൽ രാജ്യത്തിനായി ചാമ്പ്യന്മാരുടെ ബാച്ചുകൾ നിങ്ങൾ വളർത്തുമോ?
318
00:22:34,160 --> 00:22:38,840
എങ്കിൽ, ഈ രംഗത്തെ മൂലക്കല്ലും മുൻഗാമിയും നിങ്ങളായിരിക്കും.
319
00:22:38,840 --> 00:22:40,990
നിങ്ങൾ വളരെ മികച്ചതാണ്!
320
00:22:40,990 --> 00:22:42,800
ഗൗരവമേറിയ വിഷയത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക.
321
00:22:42,800 --> 00:22:45,820
ഇതൊരു ഗൗരവമേറിയ വിഷയമാണ്.
322
00:22:51,580 --> 00:22:56,820
എൻ്റെ ഭാവി മരുമക്കളെ കുറിച്ച് എന്നോട് സംസാരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
323
00:22:58,910 --> 00:23:03,270
അവർക്ക് എന്നെ അത്ര ഇഷ്ടമായിരിക്കില്ല.
324
00:23:04,080 --> 00:23:05,740
എന്തുകൊണ്ട്?
325
00:23:05,740 --> 00:23:08,260
എൻ്റെ മകൻ വളരെ മികച്ചവനാണ്, കഴിവുള്ളവനാണ്!
326
00:23:08,260 --> 00:23:10,510
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ നിങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടാത്തത്?
327
00:23:11,450 --> 00:23:15,890
ഇപ്പോൾ കുറച്ചുകൂടി മെച്ചമാണ്, പക്ഷേ എന്നെക്കുറിച്ചുള്ള അവരുടെ അനുകൂല മതിപ്പ് പരിമിതമാണ്.
328
00:23:17,320 --> 00:23:20,060
മരുമകളെങ്ങനെ?
329
00:23:20,060 --> 00:23:23,690
അവൾ ഉടൻ ബിരുദം നേടുന്നില്ലേ? അവൾ എന്ത് ജോലി ചെയ്യും?
330
00:23:29,710 --> 00:23:32,510
ഇത്... ഇതിലും എനിക്ക് അത്ര ഉറപ്പില്ല.
331
00:23:32,510 --> 00:23:34,690
തീർച്ചയില്ല?
332
00:23:36,250 --> 00:23:42,460
ബിഗ് ബ്രദർ, അവൾ നിങ്ങളുടെ കാമുകിയാണോ എന്ന് ഞാൻ ചോദിക്കട്ടെ?
333
00:23:43,520 --> 00:23:47,710
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പണ്ട് അനുഭവിച്ച ചിലത് ഞങ്ങളെ അൽപ്പം ആശങ്കാകുലരാക്കി.
334
00:23:47,710 --> 00:23:49,780
അതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ വിശദമായി പറയുന്നില്ല.
335
00:23:49,780 --> 00:23:55,880
എന്തായാലും, 200 ദിവസത്തിൽ താഴെ മാത്രമേ ഞങ്ങൾ പരസ്പരം അറിയുന്നുള്ളൂ, യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് താമസിച്ചിട്ടില്ല.
336
00:23:56,500 --> 00:24:01,480
അപ്പോൾ ഉറപ്പാണോ... അവൾ തന്നെയാണോ?
337
00:24:04,980 --> 00:24:08,500
ഒരാളോട് എങ്ങനെ അർപ്പണബോധം പുലർത്തണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
338
00:24:09,830 --> 00:24:15,330
മകനേ, നീ ആരെയെങ്കിലും ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,
339
00:24:15,330 --> 00:24:17,840
നീ അവൾക്കുവേണ്ടി എല്ലാം സമർപ്പിക്കണം.
340
00:24:17,840 --> 00:24:21,820
നിങ്ങൾ അവളോട് അർപ്പണമുണ്ടെങ്കിൽ മാത്രമേ അത് പ്രണയമാകൂ.
341
00:24:25,300 --> 00:24:32,330
🍯 ഹണി സ്റ്റ്യൂഡ് 🐙 സ്ക്വിഡ് ടീം @ വിക്കി നിങ്ങൾക്ക് സമയവും സബ്ടൈറ്റിലുകളും കൊണ്ടുവന്നു
342
00:24:35,280 --> 00:24:36,940
ഹലോ?
343
00:24:36,940 --> 00:24:39,740
നിങ്ങൾ ബിരുദം നേടിയ ശേഷം, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?
344
00:24:39,740 --> 00:24:44,480
ഞാൻ ജോലിക്ക് പോകുകയായിരുന്നു, പക്ഷേ എൻ്റെ ഉപദേഷ്ടാവ് എന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല, ഞാൻ പിഎച്ച്ഡി ചെയ്യണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
345
00:24:44,480 --> 00:24:47,300
എങ്ങനെയായാലും ഞാൻ ചെറുപ്പമാണെന്ന് ഞാൻ വിചാരിച്ചു, അതിനാൽ ഞാൻ താമസിക്കുകയും എൻ്റെ ഉപദേശകനെ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യും.
346
00:24:47,300 --> 00:24:50,630
എന്നാൽ അടുത്ത വർഷം, ഞാൻ ഔദ്യോഗികമായി പിഎച്ച്ഡിക്ക് പഠിക്കും. എന്തുകൊണ്ട്?
347
00:24:51,470 --> 00:24:53,280
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
348
00:24:55,460 --> 00:24:57,610
എൻ്റെ രണ്ടാനമ്മ ഇവിടെയുണ്ട്.
349
00:24:57,610 --> 00:25:00,110
നിങ്ങളുടെ രണ്ടാനമ്മ ഇവിടെ ഉണ്ടോ?
350
00:25:00,110 --> 00:25:04,480
ഇത് എപ്പോഴാണ് സംഭവിച്ചത്? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാത്തത്?
351
00:25:04,480 --> 00:25:07,170
അവൾ പെട്ടെന്ന് നാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി. പരിഭ്രാന്തരാകരുത്.
352
00:25:07,170 --> 00:25:11,740
അപ്പോൾ ഞാൻ കാണണോ... നിൻ്റെ രണ്ടാനമ്മയെ കാണണോ?
353
00:25:11,740 --> 00:25:14,660
നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടുമുട്ടാം. ഇന്ന് രാത്രി ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു.
354
00:25:14,660 --> 00:25:15,970
ഇന്ന് രാത്രിയോ?
355
00:25:15,970 --> 00:25:19,500
അത് ശരിയാണ്. നിങ്ങൾ തിരക്കിലാണെങ്കിൽ കുഴപ്പമില്ല. ഞാൻ അത് പരിപാലിക്കാം.
356
00:25:19,500 --> 00:25:22,680
അതല്ല. ഞാൻ ഒന്ന് ചിന്തിച്ച് കാര്യങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കട്ടെ.
357
00:25:22,680 --> 00:25:25,190
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ പറയുന്നത് നിങ്ങളുടെ രണ്ടാനമ്മ നാട്ടിൽ തിരിച്ചെത്തി എന്നാണ്.
358
00:25:25,190 --> 00:25:29,850
ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾ എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെ കാണാൻ എൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് വരുന്നു, അതാണോ അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
359
00:25:29,850 --> 00:25:32,940
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളെ ഔദ്യോഗികമായി സന്ദർശിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു.
360
00:25:32,940 --> 00:25:35,700
ഔപചാരികമായി സന്ദർശിക്കണോ?
361
00:25:35,700 --> 00:25:38,440
പക്ഷെ എനിക്ക് ഇന്നും രാത്രി ക്ലാസ്സുണ്ട്.
362
00:25:38,440 --> 00:25:40,600
കൊള്ളാം, കൊള്ളാം. ഞാൻ...
363
00:25:40,600 --> 00:25:44,480
ഞാൻ... ഞാൻ കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ ക്രമീകരിക്കട്ടെ. ഇന്ന് രാത്രി കൃത്യസമയത്ത് എനിക്ക് തീർച്ചയായും അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.
364
00:25:45,260 --> 00:25:46,740
തൽക്കാലം അത്രമാത്രം.
365
00:26:00,180 --> 00:26:04,180
അവൾ ജോലിക്ക് പോകുന്നുവെന്ന് പറഞ്ഞു, പക്ഷേ അവളുടെ ഉപദേഷ്ടാവ് പോകാൻ അനുവദിച്ചില്ല.
366
00:26:04,180 --> 00:26:07,630
അവൾ ഈ വർഷം ലാബിൽ താമസിക്കുന്നു, പിഎച്ച്ഡി ആയി തുടരും. അടുത്ത വർഷം വിദ്യാർത്ഥി.
367
00:26:08,870 --> 00:26:11,310
നിങ്ങൾ യോഗ്യനല്ലെന്ന് അവളുടെ മാതാപിതാക്കൾ കരുതുന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.
368
00:26:11,310 --> 00:26:15,970
നിങ്ങൾ അവരുടെ IQ ജീനുകളെ വലിച്ചിടുകയാണ്.
369
00:26:17,700 --> 00:26:19,850
ഞാൻ ആദ്യമായിട്ടാണ് അവളുടെ മാതാപിതാക്കളെ കാണുന്നത്.
370
00:26:19,850 --> 00:26:23,510
ഞാൻ പോയി എന്തെങ്കിലും സമ്മാനങ്ങൾ വാങ്ങി തയ്യാറെടുക്കണോ?
371
00:26:23,510 --> 00:26:24,790
എന്നെ കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ പോയി വാങ്ങാം.
372
00:26:24,790 --> 00:26:27,690
ഞങ്ങൾക്ക് തയ്യാറെടുക്കാൻ സമയമില്ല. ഞാൻ ആറിന് റിസർവേഷൻ ചെയ്തു.
373
00:26:27,690 --> 00:26:33,060
ആറ്? അത്രയ്ക്ക് തിരക്കാണ്.
374
00:26:33,060 --> 00:26:34,750
പുരുഷൻ്റെ ഭാഗം വൈകരുത്.
375
00:26:34,750 --> 00:26:37,680
30 മിനിറ്റ് മുമ്പെങ്കിലും ഞങ്ങൾ അവിടെ എത്തണം.
376
00:26:40,250 --> 00:26:45,170
അവളുടെ മാതാപിതാക്കളെ കാണാൻ നിങ്ങൾ ഇത് ധരിക്കാൻ പോകുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുന്നില്ല, അല്ലേ?
377
00:26:46,840 --> 00:26:50,290
അവരെ ആദ്യമായി കാണുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഔപചാരികമായി വസ്ത്രം ധരിക്കണം.
378
00:26:50,290 --> 00:26:52,510
വേഗം പോയി മാറ്.
379
00:26:54,880 --> 00:26:57,330
- ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി വാതിൽക്കൽ കാത്തിരിക്കും.
- ശരി.
380
00:26:58,440 --> 00:27:01,500
[Le Méridien]
381
00:27:01,500 --> 00:27:03,870
ഇത് എന്താണ്?
382
00:27:03,870 --> 00:27:06,650
ഇത് ഇതിനകം തന്നെ ഔപചാരികമാണ്.
383
00:27:06,650 --> 00:27:09,260
- അവർ ഇവിടെയുണ്ട്.
- ഹലോ.
384
00:27:09,260 --> 00:27:11,220
- ഹലോ, ഹലോ.
- ഹലോ.
385
00:27:11,220 --> 00:27:14,980
ഹലോ, ആൻ്റിയും അങ്കിളും. ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പരിചയപ്പെടുത്താം, ഇത് എൻ്റെ അമ്മയാണ്.
386
00:27:14,980 --> 00:27:16,200
- ഹലോ.
- ഹലോ.
387
00:27:16,200 --> 00:27:18,260
നിങ്ങളുടെ അമ്മ വളരെ ചെറുപ്പമാണ്.
388
00:27:18,260 --> 00:27:19,490
ഇല്ല, ഇല്ല.
389
00:27:19,490 --> 00:27:24,640
ഇത്തവണ, അവസാന നിമിഷം ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി, നിങ്ങളെ പെട്ടെന്ന് കണ്ടുമുട്ടി, അതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു. ഞങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കണമേ.
390
00:27:24,640 --> 00:27:30,040
കുഴപ്പമില്ല, കുഴപ്പമില്ല. നിങ്ങൾക്ക് തിരിച്ചുവരാനുള്ള അപൂർവ അവസരമാണിതെന്നും ഞങ്ങൾ കേട്ടു.
391
00:27:30,040 --> 00:27:32,010
ഞങ്ങൾ ശരിക്കും ഒന്നും തയ്യാറാക്കിയില്ല.
392
00:27:32,010 --> 00:27:35,370
നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടാത്തിടത്തോളം, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ചെറിയ എന്തെങ്കിലും തയ്യാറാക്കി.
393
00:27:35,370 --> 00:27:39,380
- തീർച്ചയായും ഇല്ല.
- ഇതെല്ലാം ഷാങ്ഹായിൽ നിന്നുള്ള ചില ലഘുഭക്ഷണങ്ങളാണ്. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
394
00:27:39,380 --> 00:27:42,530
നിങ്ങൾ വളരെ ചിന്താശീലനാണ്. ഇവയെല്ലാം ഞാൻ കഴിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നവയാണ്.
395
00:27:42,530 --> 00:27:45,890
ഓരോ തവണയും, എൻ്റെ ഒരു സുഹൃത്ത് തിരികെ വരുമ്പോൾ, ഇവ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ ഞാൻ എപ്പോഴും അവരോട് ആവശ്യപ്പെടും.
396
00:27:45,890 --> 00:27:47,100
അത് കൊള്ളാം.
397
00:27:47,100 --> 00:27:49,130
നമുക്ക് ഇവിടെ നിൽക്കേണ്ട, അകത്തേക്ക് പോകാം.
398
00:27:49,130 --> 00:27:51,840
- ശരി, ശരി.
- ഈ വഴിയേ.
- ആദ്യം നീ.
399
00:27:57,660 --> 00:28:01,900
ടോങ് നിയാൻ്റെ അച്ഛന് വേണ്ടി ഞാൻ തയ്യാറാക്കിയ വിദേശ വൈൻ ആണിത്.
400
00:28:01,900 --> 00:28:03,490
- നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടോ ഇല്ലയോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
- നന്ദി.
401
00:28:03,490 --> 00:28:05,340
കൂടാതെ, നിങ്ങൾക്കായി ഒരു കൂട്ടം മേക്കപ്പ്.
402
00:28:05,340 --> 00:28:07,050
നിങ്ങളെ ചിലവഴിച്ചതിൽ ഖേദിക്കുന്നു. നന്ദി.
403
00:28:07,050 --> 00:28:08,510
അത് ആയിരിക്കണം.
404
00:28:08,510 --> 00:28:11,200
- ഇതാ, വരൂ, വരൂ.
- അതെ.
- അതെ.
405
00:28:12,240 --> 00:28:13,830
ടോങ് നിയാൻ്റെ അച്ഛൻ, ഇവിടെ ഇരിക്ക്.
406
00:28:13,830 --> 00:28:16,720
- ടോങ് നിയാൻ്റെ അമ്മ, ഈ സീറ്റ് ശരിയാണോ?
- തീർച്ചയായും.
407
00:28:16,720 --> 00:28:19,120
- നിങ്ങൾക്കും ഒരു ഇരിപ്പിടം ഉണ്ടായിരിക്കണം.
- ശരി. ദയവായി.
408
00:28:19,120 --> 00:28:20,810
ഇരിക്കുക.
409
00:28:26,780 --> 00:28:31,020
ഞങ്ങളെ കൂടാതെ, ഇന്ന് മറ്റ് അതിഥികളുണ്ടോ?
410
00:28:31,020 --> 00:28:34,320
ടോങ് നിയാനും വരുമെന്ന് കരുതി.
411
00:28:34,320 --> 00:28:37,440
അവൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.
412
00:28:38,360 --> 00:28:40,710
- നമുക്ക് ആദ്യം ചായ കുടിക്കാം, ശരി?
- ശരി.
413
00:28:40,710 --> 00:28:43,480
അമ്മാവനും അമ്മായിക്കും ചായ ഒഴിക്കുക.
414
00:28:47,780 --> 00:28:49,350
അമ്മാവൻ.
415
00:28:49,350 --> 00:28:50,980
നന്ദി.
416
00:28:59,280 --> 00:29:02,080
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത്രയധികം തിരക്ക്?
417
00:29:03,030 --> 00:29:04,670
ഇപ്പോൾ എല്ലാവരും ജോലിയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുന്ന സമയമാണ്.
418
00:29:04,670 --> 00:29:08,170
പെൺകുട്ടി, നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത സമയം നല്ലതല്ല.
419
00:29:09,220 --> 00:29:12,240
സാർ, കുറച്ചുകൂടി വേഗത്തിൽ വണ്ടിയോടിക്കാമോ?
420
00:29:12,240 --> 00:29:15,840
എൻ്റെ കാമുകൻ എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെ കാണാൻ അമ്മയെ കൊണ്ടുവന്നു. ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം.
421
00:29:15,840 --> 00:29:17,690
അവൻ നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു, പക്ഷേ അവൻ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകുന്നില്ല,
422
00:29:17,690 --> 00:29:19,970
നിങ്ങളുടെ ഈ കാമുകൻ അത്ര വിശ്വസനീയമല്ല.
423
00:29:19,970 --> 00:29:23,310
അതെന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് എന്നോട് നേരത്തെ പറയാതിരുന്നത്.
424
00:29:23,310 --> 00:29:26,940
എന്തായാലും എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾക്ക് അവനെ അത്ര ഇഷ്ടമല്ല.
425
00:29:26,940 --> 00:29:29,320
അതിനാൽ സാഹചര്യം നിയന്ത്രിക്കാൻ ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം.
426
00:29:29,320 --> 00:29:32,140
അവനെ എടുക്കുകയാണോ? ഭയമില്ല.
427
00:29:32,140 --> 00:29:36,610
പ്രായപൂർത്തിയായ ഒരാൾക്ക് തൻ്റെ ഭാവി മരുമക്കളെ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, അയാൾ ഉപേക്ഷിച്ചേക്കാം.
428
00:29:36,680 --> 00:29:40,380
എൻ്റെ കാലത്ത് എൻ്റെ ഭാര്യയുടെ മാതാപിതാക്കൾക്കും എന്നെ ഇഷ്ടമായിരുന്നില്ല എന്ന് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു.
429
00:29:40,380 --> 00:29:46,080
ആ സമയത്ത്, ഞാൻ എല്ലാ ദിവസവും അവിടെ പോകുകയും അവരുടെ ജോലികൾ ചെയ്യാൻ നിർബന്ധിക്കുകയും ചെയ്യുമായിരുന്നു.
430
00:29:46,080 --> 00:29:47,450
അപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
431
00:29:47,450 --> 00:29:51,160
ഞാൻ പലചരക്ക് സാധനങ്ങൾ വാങ്ങും, അത്താഴം പാചകം ചെയ്യും, ഡ്രെയിനേജ് അടയ്ക്കും, മതിലുകൾ തുടച്ചു.
432
00:29:51,160 --> 00:29:54,320
നിങ്ങൾക്ക് ചിന്തിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഏത് ജോലികളും ഞാൻ ചെയ്തു.
433
00:29:54,320 --> 00:29:57,980
അവസാനം, എൻ്റെ ഭാര്യക്ക് എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അവൾ ജോലികളും ചെയ്തില്ല.
434
00:29:57,980 --> 00:30:01,340
എൻ്റെ അളിയന്മാരുടെ ഹൃദയം മൃദുവായി സമ്മതിച്ചു.
435
00:30:01,340 --> 00:30:03,450
ഇതിനെ കഠിനാധ്വാനം എന്ന് വിളിക്കുന്നു, ഇത് ലോകത്തെ ചുറ്റുന്നു.
436
00:30:03,450 --> 00:30:06,430
അത് സമ്പത്ത് നേടാനും നിങ്ങൾക്ക് ഭാര്യയെ നേടാനും കഴിയും.
437
00:30:06,430 --> 00:30:11,350
ഇക്കാലത്ത് ചില യുവാക്കൾ പറയുന്നത് അവർക്ക് ഭാര്യയെ കിട്ടില്ലെന്ന്, അതിനർത്ഥം അവർ മടിയന്മാരാണെന്നാണ്!
438
00:30:11,350 --> 00:30:15,840
വീട്ടുജോലികളെല്ലാം അവർ ഏറ്റെടുത്താൽ ഭാര്യയെ കിട്ടാൻ ബുദ്ധിമുട്ടില്ല!
439
00:30:15,840 --> 00:30:17,910
എൻ്റെ കാമുകൻ എനിക്ക് വളരെ നല്ലവനാണ്.
440
00:30:17,910 --> 00:30:20,610
അവൻ എന്നെ ഒന്നും ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല. കപ്പുകൾ കഴുകാൻ പോലും അവൻ എന്നെ അനുവദിക്കില്ല.
441
00:30:20,610 --> 00:30:25,960
അങ്ങനെയാണോ? അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അവനെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. അവൻ 1990 ന് ശേഷമാണോ ജനിച്ചത്?
442
00:30:25,960 --> 00:30:26,860
1980 ന് ശേഷം.
443
00:30:26,860 --> 00:30:29,230
അത് 80-നും 90-നും ശേഷമാണോ എന്നത് പ്രശ്നമല്ല.
444
00:30:29,230 --> 00:30:32,280
ഇക്കാലത്ത് അത്തരം പുരുഷന്മാർ വിരളമാണ്.
445
00:30:32,280 --> 00:30:37,060
റോഡ് ക്ലിയർ ആയിക്കഴിഞ്ഞാൽ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു കുറുക്കുവഴി കണ്ടെത്തി, നമുക്ക് അവിടെയെത്താൻ കഴിയുമോ എന്ന് നോക്കാം.
446
00:30:37,060 --> 00:30:39,520
നന്ദി, സർ!
447
00:30:39,520 --> 00:30:45,180
19 വയസ്സുള്ള ഈ കുട്ടി തനിയെ ഷാങ്ഹായിലേക്ക് പോയി.
448
00:30:45,180 --> 00:30:50,700
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ, സ്വന്തമായി കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നത് എളുപ്പമായിരുന്നില്ല.
449
00:30:50,700 --> 00:30:53,970
ആ സമയം ഞാൻ അവനു പണം കൊടുത്തില്ല.
450
00:30:53,970 --> 00:30:56,850
ഷാങ്ഹായിലേക്ക് പോകുന്നത് തടയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
451
00:30:56,850 --> 00:30:59,550
വീട്ടിലെ സുഖസൗകര്യങ്ങളുമായി ശീലിച്ചു,
452
00:30:59,550 --> 00:31:03,210
നിശ്ചയമായും അയാൾക്ക് പണമില്ലാതെ അധികനാൾ കഴിയാനും വീട്ടിലേക്ക് വരാനും കഴിയില്ല.
453
00:31:03,210 --> 00:31:06,070
ഒരു വർഷത്തിന് ശേഷം എന്ന് ആരാണ് കരുതിയിരുന്നത്.
454
00:31:06,070 --> 00:31:09,180
അവൻ ശരിക്കും വീട്ടിൽ വന്നില്ല, ഞാൻ ശരിക്കും വിഷമിച്ചു.
455
00:31:09,180 --> 00:31:14,380
മരിച്ചുപോയ അവൻ്റെ പിതാവിനെ അഭിമുഖീകരിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടു.
456
00:31:14,380 --> 00:31:17,320
അങ്ങനെ ടിക്കറ്റ് വാങ്ങി ഷാങ്ഹായിലേക്ക് കുതിച്ചു.
457
00:31:17,320 --> 00:31:21,650
അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് കൃത്യമായി കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
458
00:31:21,650 --> 00:31:26,930
സ്വന്തം കണ്ണുകൊണ്ട് കാണുന്നത് വരെ അറിയാത്ത ചില കാര്യങ്ങൾ.
459
00:31:26,930 --> 00:31:30,490
ഒരു വ്യക്തിയെ നോക്കുന്നതുപോലെ.
460
00:31:30,490 --> 00:31:34,620
ഭാവിയിൽ, ഞങ്ങളുടെ ഷാംഗ്യാനുമായി നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ പരിചിതമായാൽ,
461
00:31:34,620 --> 00:31:38,730
ഈ കുട്ടി ശരിക്കും നല്ലവനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
462
00:31:39,940 --> 00:31:44,750
ഞാൻ അവൻ്റെ യഥാർത്ഥ അമ്മയല്ലെങ്കിലും,
463
00:31:44,750 --> 00:31:47,190
എന്നാൽ ഈ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ
464
00:31:48,070 --> 00:31:50,690
ഇവനെ എൻ്റെ മകനായി മാത്രമേ ഞാൻ തിരിച്ചറിയൂ.
465
00:31:54,810 --> 00:31:56,490
ഹാൻ ഷാംഗ്യാൻ!
466
00:31:57,990 --> 00:32:00,650
ഹാൻ ഷാംഗ്യാൻ, പുറത്തു വരൂ!
467
00:32:00,650 --> 00:32:03,080
നിങ്ങൾ അകത്തുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം!
468
00:32:04,930 --> 00:32:07,590
ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടു!
469
00:32:13,250 --> 00:32:16,330
ഹാൻ ഷാംഗ്യാൻ, ഇറങ്ങി വരൂ.
470
00:32:17,800 --> 00:32:22,220
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു! എന്തുതന്നെയായാലും, ഞാൻ നിന്നെ ഇന്ന് വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നു!
471
00:32:24,940 --> 00:32:30,430
ഹാൻ ഷാംഗ്യാൻ, ഇത്രയും വർഷമായി നിങ്ങളെ പരിചരിച്ചതിന് നിങ്ങൾ എന്നോട് ഇങ്ങനെയാണോ നന്ദി പറയുന്നത്?
472
00:32:31,760 --> 00:32:35,100
എനിക്ക് ഇരുപത് വയസ്സ് മുതൽ ഞാൻ നിന്നെ വളർത്തുന്നു.
473
00:32:35,100 --> 00:32:37,810
ഇതുവരെ നിന്നെ വളർത്തി!
474
00:32:39,550 --> 00:32:44,590
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് അവകാശമാണ് ഉള്ളത്? എന്താണ് ശരി?
475
00:32:44,590 --> 00:32:48,070
എന്നെ ഇങ്ങനെ ഭീഷണിപ്പെടുത്താൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് അവകാശമുണ്ട്?
476
00:32:48,860 --> 00:32:52,240
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് എന്നെ ഇങ്ങനെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നത്?
477
00:32:54,860 --> 00:33:00,560
നിങ്ങളുടെ പിതാവ് ആ പണം നിങ്ങൾക്ക് ഭാവിയിൽ ഉപയോഗിക്കാനായി ഉപേക്ഷിച്ചു.
478
00:33:00,560 --> 00:33:03,540
നിങ്ങൾക്കൊപ്പം ഇതുപോലെ!
479
00:33:03,540 --> 00:33:07,520
നിൻ്റെ പിതാവിനെ ഞാൻ എങ്ങനെ നേരിടും?
480
00:33:07,520 --> 00:33:10,870
ഇപ്പോൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതും ഭാവിയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നതും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം എന്താണ്?
481
00:33:10,870 --> 00:33:14,880
ചൈനയ്ക്ക് ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് ലഭിക്കുന്നതിനായി ഞാൻ എൻ്റെ പൗരത്വം മാറ്റി തിരിച്ചു വന്നു.
482
00:33:14,880 --> 00:33:17,560
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം തിരികെ പോകുകയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കും.
483
00:33:17,560 --> 00:33:20,090
ഏത് ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ്?
484
00:33:20,090 --> 00:33:22,680
നിങ്ങൾ ഇത് എന്നെന്നേക്കുമായി കളിക്കാൻ തയ്യാറെടുക്കുകയാണോ?
485
00:33:22,680 --> 00:33:24,170
ഞാൻ കളിക്കുന്നില്ല!
486
00:33:24,170 --> 00:33:26,810
ഇത് നൈപുണ്യവും ബുദ്ധിയും ആവശ്യമുള്ള ഒരു കായിക വിനോദമാണ്.
487
00:33:26,810 --> 00:33:28,920
ചൈന ഇപ്പോൾ തുടങ്ങിയിട്ടുണ്ടെങ്കിലും,
488
00:33:28,920 --> 00:33:32,130
ഒരു ദിവസം നമ്മൾ ലോകത്തിൻ്റെ നെറുകയിൽ നിൽക്കുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.
489
00:33:32,130 --> 00:33:34,520
നിങ്ങൾ— ആ ആളുകളുമായി നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ താരതമ്യം ചെയ്യാം?
490
00:33:34,520 --> 00:33:38,610
എനിക്ക് എന്തുകൊണ്ട് താരതമ്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല? അന്താരാഷ്ട്രതലത്തിൽ നമ്മളെല്ലാം ചൈനഎന്നാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്
491
00:33:38,610 --> 00:33:41,200
ഈ അമ്മയും മകനും, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് തെരുവിൽ വഴക്കിടുന്നത്?
492
00:33:41,200 --> 00:33:44,620
വാങ് ഹാവോയുടെ അമ്മ, എനിക്ക് ഈ കുട്ടിയെ ഇനി കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയില്ല!
493
00:33:44,620 --> 00:33:47,650
ഹാൻ ഷാംഗ്യാൻ, കുറച്ച് സംസാരിക്കൂ!
494
00:33:48,450 --> 00:33:50,590
നമുക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാം! നമ്മുടെ അയൽക്കാർക്ക് ചിരിക്കാൻ ഒന്നും നൽകരുത്.
495
00:33:50,590 --> 00:33:52,500
ഞാൻ അകത്തേക്ക് പോകുന്നില്ല.
496
00:33:54,490 --> 00:33:58,860
നമുക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാം, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വീഡിയോ കാണിച്ചുതരാം, അവർ മത്സരിച്ച് വിജയിക്കുമ്പോൾ അത് എങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന് കാണാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കും!
497
00:33:58,860 --> 00:34:02,010
ഓ, ഇത് വളരെ രസകരമാണ്!
498
00:34:04,670 --> 00:34:07,430
എനിക്ക് അവനെ നോക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല!
499
00:34:07,480 --> 00:34:10,180
ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ ഇത് കാണുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഇത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ലെങ്കിൽ,
500
00:34:10,180 --> 00:34:15,680
ഈ ഹാൻ ഷാംഗ്യാനെ നോർവേയിലേക്ക് തിരികെ ഓടിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും!
501
00:34:16,900 --> 00:34:18,450
നമുക്ക് പോകാം.
502
00:34:20,470 --> 00:34:27,030
ഞാൻ തിരിച്ചെത്തിയ ശേഷം, ഒരു ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിൻ്റെ പിറവി ശരിക്കും എളുപ്പമല്ലെന്ന് ഞാൻ പതുക്കെ മനസ്സിലാക്കി.
503
00:34:27,030 --> 00:34:30,010
ഈ കുട്ടികൾ പല്ലുകടിച്ച് പരിശീലനം നടത്തുന്നു.
504
00:34:30,010 --> 00:34:33,730
അവരുടെ എല്ലാ പ്രയാസങ്ങളും അവർ വിഴുങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു.
505
00:34:33,730 --> 00:34:37,790
ചെറുപ്പം മുതലേ അവർ ഇതുവഴി പോയിട്ടുണ്ട്.
506
00:34:37,790 --> 00:34:41,860
ചില ആളുകൾ ഇപ്പോഴും അവരെ ശരിക്കും മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല.
507
00:34:41,860 --> 00:34:47,780
അതിനാൽ, ഹാൻ ഷാംഗ്യാൻ ഒരിക്കലും ആ കയ്പിനെക്കുറിച്ച് പരാമർശിക്കുന്നില്ല
508
00:34:47,780 --> 00:34:50,990
അതെല്ലാം തനിയെ അനുഭവിക്കുകയും ചെയ്തു.
509
00:34:50,990 --> 00:34:54,930
തീർച്ചയായും, ഈ കുട്ടികൾക്ക് അവരുടെ കുറവുകളുണ്ട്.
510
00:34:54,930 --> 00:34:59,770
എന്നാൽ ഞങ്ങളുടെ കുട്ടി ഹാൻ ഷാംഗ്യാൻ ശരിക്കും ഒരു നല്ല കുട്ടിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
511
00:35:00,760 --> 00:35:03,280
ആ സമയത്ത് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു,
512
00:35:03,280 --> 00:35:09,150
രണ്ടര വർഷത്തിനുള്ളിൽ, മുഴുവൻ ടീമിൻ്റെയും ദൈനംദിന ചെലവുകൾ അദ്ദേഹം മാത്രം ഏറ്റെടുത്തു.
513
00:35:09,150 --> 00:35:13,040
ഇപ്പോൾ ഈ ക്ലബ്ബിനൊപ്പം, അവനും തൻ്റെ എല്ലാം ഉൾപ്പെടുത്തുന്നു.
514
00:35:13,040 --> 00:35:16,240
അവൻ ഒരിക്കലും പണം സമ്പാദിക്കുക എന്നത് തൻ്റെ ലക്ഷ്യമാക്കിയിട്ടില്ല.
515
00:35:16,240 --> 00:35:20,680
നഷ്ടം നേരിട്ടാലും ക്ലബ്ബിനെ അദ്ദേഹം നിലനിർത്തുന്നു.
516
00:35:20,680 --> 00:35:25,490
ഒരിക്കൽ അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, അത് തൻ്റെ സ്വപ്നത്തിന് വേണ്ടി മാത്രമായിരുന്നുവെന്ന്.
517
00:35:25,490 --> 00:35:29,720
എന്നാലിപ്പോൾ അതിലും കൂടുതൽ ആളുകളുടെ സ്വപ്നങ്ങൾക്ക് വേണ്ടിയാണ് അദ്ദേഹം അത് ചെയ്യുന്നത്.
518
00:35:29,720 --> 00:35:32,280
അമ്മയുടെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ നിന്ന്,
519
00:35:32,280 --> 00:35:36,690
എൻ്റെ ഈ മകൻ വളരെ മഹാനാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.
520
00:35:40,370 --> 00:35:44,760
ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് ആഞ്ഞടിക്കുന്നത് നോക്കൂ, എത്ര ലജ്ജാകരമാണ്.
521
00:35:44,760 --> 00:35:49,490
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ അൽപ്പം അതിശയോക്തി കലർന്നതാകാം. ഞാൻ എന്തോ വിൽക്കുന്നത് പോലെ തോന്നുന്നു.
522
00:35:49,490 --> 00:35:52,570
അയ്യോ ഇല്ല. എല്ലാത്തിനുമുപരി, കുടുംബത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഇവിടെയുണ്ട്.
523
00:35:52,570 --> 00:35:53,740
അതെ.
524
00:35:53,740 --> 00:35:58,390
നിയാൻ നിയാൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെന്ന നിലയിൽ, നിങ്ങളുടെ വികാരം ഞങ്ങൾക്ക് പ്രത്യേകം മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും.
525
00:35:58,390 --> 00:36:01,950
സ്വന്തം മക്കളെക്കുറിച്ച് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും സംസാരിക്കുന്നത് ഇത്തരത്തിലുള്ള കാഴ്ചപ്പാടോടെയാണ്.
526
00:36:01,950 --> 00:36:05,590
നാമെല്ലാവരും ഒരുപോലെയാണ്, നമ്മുടെ കുട്ടികളാണ് ഏറ്റവും മികച്ചതെന്ന് എല്ലാവരും പറയുന്നു.
527
00:36:05,590 --> 00:36:08,670
അത് സത്യമാണ്, അത് സത്യമാണ്.
[ടോങ് നിയാൻ]
528
00:36:08,670 --> 00:36:13,930
ഇത്തവണ, മകനെ പ്രതിനിധീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചതിനാലാണ് ഞാൻ തിരികെ വന്നത്.
529
00:36:13,930 --> 00:36:18,100
നിങ്ങളോട് ആത്മാർത്ഥമായി ചോദിക്കാൻ, നിങ്ങൾ എതിർക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ,
530
00:36:18,100 --> 00:36:22,630
അവരെ എത്രയും വേഗം വിവാഹനിശ്ചയം നടത്താൻ അനുവദിക്കാമോ?
531
00:36:22,630 --> 00:36:24,260
വിവാഹനിശ്ചയം നടത്തണോ?
532
00:36:27,480 --> 00:36:31,220
ഞാൻ വിവാഹനിശ്ചയ സമ്മാനം പോലും കൊണ്ടുവന്നു!
533
00:36:31,220 --> 00:36:34,340
ഇത്.. ഇനി ഇതിനെ പറ്റി സംസാരിക്കണ്ട.
534
00:36:34,340 --> 00:36:38,360
ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ലെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.
535
00:36:38,360 --> 00:36:41,650
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ കുറിച്ച് നിങ്ങൾ കുറച്ച് അറിഞ്ഞിരിക്കണം.
536
00:36:41,650 --> 00:36:45,730
ഈ പതിവ് കൺവെൻഷനുകൾ ഞങ്ങൾ ശരിക്കും കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
537
00:36:45,730 --> 00:36:51,090
പക്ഷേ, അവളുടെ അച്ഛനും എനിക്കും അവർ വളരെക്കാലമായി ഒരുമിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.
538
00:36:51,090 --> 00:36:57,440
- ഇപ്പോൾ പെട്ടെന്ന് അവരുമായി വിവാഹനിശ്ചയം നടത്താൻ പറഞ്ഞു, ഇത് ശരിക്കും വളരെ വേഗതയുള്ളതാണ്.
- അതെ.
539
00:36:57,440 --> 00:37:00,160
സത്യം പറഞ്ഞാൽ, ഇത് വളരെ നേരത്തെയാണ്. ഇത് വളരെ വേഗതയുള്ളതാണെന്ന് എനിക്കും തോന്നുന്നു.
540
00:37:00,160 --> 00:37:02,270
ഇത് അൽപ്പം പെട്ടെന്നാണ്.
541
00:37:02,270 --> 00:37:09,610
നിങ്ങളോട് മുഖാമുഖം സംസാരിക്കാൻ വേണ്ടിയാണ് ഞാൻ നോർവേയിൽ നിന്ന് ഇവിടെയെത്തിയത്.
542
00:37:09,610 --> 00:37:12,340
ഞങ്ങളുടെ ആത്മാർത്ഥത കാണിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
543
00:37:12,340 --> 00:37:14,920
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
544
00:37:14,920 --> 00:37:20,000
ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാനും കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ പുരോഗമിക്കുന്നുവെന്ന് കാണാനും ഞങ്ങൾ അവരെ അനുവദിക്കുകയാണെങ്കിൽ.
545
00:37:20,000 --> 00:37:24,680
കൂടാതെ, ഇപ്പോൾ, ഇടപഴകലുകൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ട്രെൻഡ് അല്ല. നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നില്ലേ?
546
00:37:24,680 --> 00:37:27,230
ഞാനും അത് കരുതുന്നു.
547
00:37:27,230 --> 00:37:29,500
നമുക്കെന്താ നേരേ കല്യാണത്തിന് പോയാലോ.
548
00:37:37,400 --> 00:37:39,940
ഓർഡർ മാറ്റരുത്.
549
00:37:39,940 --> 00:37:42,850
കാര്യത്തിലേക്ക് എത്തുന്നതിനുപകരം നിങ്ങൾ ദിവസം മുഴുവൻ കുറ്റിക്കാട്ടിൽ തല്ലി.
550
00:37:42,850 --> 00:37:45,370
ഇവ യുദ്ധതന്ത്രങ്ങളാണ്, മനസ്സിലായില്ലേ?
551
00:37:45,370 --> 00:37:49,720
വേഗത്തിലുള്ള യുദ്ധമാണ് സിംഹാസനത്തിലേക്കുള്ള വിജയ പാത, നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?
552
00:37:49,720 --> 00:37:52,400
ഞങ്ങളുടെ ഷാംഗ്യാൻ്റെ വികാരങ്ങൾ വളരെ ആഴത്തിലാണ്.
553
00:37:52,400 --> 00:37:54,820
അവന് ഫിൽട്ടർ ഇല്ല.
554
00:37:54,820 --> 00:37:56,800
അവനോട് ക്ഷമിക്കൂ.
555
00:37:56,800 --> 00:38:00,570
- ഇതാ, സംസാരിക്കുമ്പോൾ നമുക്ക് കഴിക്കാം.
- ശരി.
556
00:38:00,570 --> 00:38:02,580
ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുമ്പോൾ കഴിക്കുക.
557
00:38:04,810 --> 00:38:08,180
ചെറിയ ഹാൻ, ഈ റെസ്റ്റോറൻ്റിൽ കുറച്ച് ചെറിയ മധുരപലഹാരങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു.
558
00:38:08,180 --> 00:38:11,670
നിയാൻ നിയാൻ അവരെ പ്രത്യേകിച്ച് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. പോകാൻ കുറച്ച് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
559
00:38:11,670 --> 00:38:13,780
- ഓ, ശരി, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി സെർവറിനെ വിളിക്കട്ടെ.
- സെർവർ!
560
00:38:13,780 --> 00:38:16,030
ആവശ്യമില്ല, ആവശ്യമില്ല. അവൾക്ക് എന്താണ് ഇഷ്ടമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.
561
00:38:16,030 --> 00:38:19,000
ഞാൻ തന്നെ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. നീയെന്താ എൻ്റെ കൂടെ പോരുന്നേ, ശരി?
562
00:38:19,000 --> 00:38:21,410
ആൻ്റിയെ അനുഗമിക്കൂ.
563
00:38:30,860 --> 00:38:34,880
നിയാൻ നിയാൻ്റെ അച്ഛൻ, ഇവിടെ, ഇവിടെ! ഈ സാൽമണിൻ്റെ രുചി എങ്ങനെയെന്ന് നോക്കൂ.
564
00:38:42,230 --> 00:38:45,070
ചെറിയ ഹാൻ, ഇവിടെ വരൂ. എനിക്കൊരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്.
565
00:38:50,210 --> 00:38:56,250
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? നിൻ്റെ രണ്ടാനമ്മയെയും അമ്മാവനെയും പുറത്ത് കൊണ്ടുവന്നാൽ ഞാനും നിയാൻ നിയനും സമ്മതിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
566
00:38:56,250 --> 00:39:01,170
ഒരിക്കലുമില്ല. ഔദ്യോഗികമായി ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നതിനാൽ ഞാൻ എൻ്റെ രണ്ടാനമ്മയെ കൊണ്ടുവന്നു,
567
00:39:01,170 --> 00:39:04,940
ബാലിശമായ കളികളൊന്നുമില്ലാതെ, നിയാൻ നിയാനുമായി ഒരു ബന്ധം പുലർത്തുക.
568
00:39:04,940 --> 00:39:08,430
നിങ്ങൾ നിയാൻ നിയനെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നത് വളരെ പെട്ടെന്നാണ്.
569
00:39:08,430 --> 00:39:11,050
പ്രവർത്തിക്കാൻ പോകാത്ത എന്തെങ്കിലും നിങ്ങൾ നിർബന്ധിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?
570
00:39:11,050 --> 00:39:13,080
തീർച്ചയായും ഇല്ല.
571
00:39:13,080 --> 00:39:18,020
കാരണം... ഞാൻ നിയാൻ നിയനെ കൂടുതൽ കൂടുതൽ സ്നേഹിക്കുന്നത് ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു.
572
00:39:18,020 --> 00:39:22,670
എല്ലാ ദിവസവും അവളെ കാണാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഈ ദിവസങ്ങൾ എന്നെന്നേക്കുമായി തുടരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
573
00:39:22,670 --> 00:39:25,060
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അത് കൊണ്ടുവന്നത്.
574
00:39:27,640 --> 00:39:32,520
പിന്നെ എങ്ങനെ നിയാൻ നിയാൻ? ശരിയല്ല...
575
00:39:33,600 --> 00:39:36,410
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും ആകാൻ കഴിയില്ല...
576
00:39:36,410 --> 00:39:38,830
ഞാനിപ്പോൾ നേരിട്ട് പറയാൻ പോകുന്നു. നിയാൻ നിയാൻ ഗർഭിണിയല്ല, അല്ലേ?
577
00:39:38,830 --> 00:39:41,080
അതുകൊണ്ടാണോ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വിവാഹം കഴിക്കാൻ തിടുക്കം കൂട്ടുന്നത്?
578
00:39:41,080 --> 00:39:44,300
ഓ-ഓ-തീർച്ചയായും ഇല്ല, തീർച്ചയായും അല്ല, അമ്മായി! ഞാൻ നിനക്ക് നേരത്തെ വാക്ക് തന്നിരുന്നു.
579
00:39:44,300 --> 00:39:48,260
ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരാകുന്നതിന് മുമ്പ്, ഞാൻ തികച്ചും മാന്യമായ സ്ഥലത്ത് വര വരയ്ക്കുന്നു.
580
00:39:49,870 --> 00:39:53,780
പിന്നെ, നിയാൻ നിയാൻ എങ്ങനെ? അവൾക്കും നിന്നെ ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണോ?
581
00:39:53,780 --> 00:39:58,050
ഞാനെന്തിനാ നിന്നോട് അങ്ങനെ ചോദിച്ചത്? നിയാൻ നിയാൻ നിന്നെ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയും.
582
00:40:00,800 --> 00:40:05,200
ഞങ്ങൾ പരസ്പരം ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.
583
00:40:05,200 --> 00:40:08,110
നിങ്ങളെയും അങ്കിളിനെയും പോലെ.
584
00:40:08,110 --> 00:40:12,170
ഞാനും അങ്കിളും പലപ്പോഴും വഴക്കിടുന്നത് നിങ്ങൾ കാണുന്നില്ല.
585
00:40:12,170 --> 00:40:14,920
എന്നാൽ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഈ കുടുംബത്തെ സംരക്ഷിക്കുന്ന രീതി, പരസ്പരം സ്നേഹിക്കുക,
586
00:40:14,920 --> 00:40:17,870
നിയാൻ നിയാനെ വിലമതിക്കുക, എനിക്ക് അത് കാണാൻ കഴിയും.
587
00:40:17,870 --> 00:40:20,820
ഞാൻ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തതും അതാണ്.
588
00:40:20,820 --> 00:40:25,730
അമ്മായി, എന്നെ വിശ്വസിച്ച് എനിക്ക് ഒരു അവസരം തരൂ.
589
00:40:25,730 --> 00:40:30,800
നിയാൻ നിയാൻ സമ്മതിച്ചില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ അവളെ നിർബന്ധിക്കില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണ്.
590
00:40:30,800 --> 00:40:34,260
പിന്നെ ഞാൻ യാന്ത്രികമായി പോകും. ശരി?
591
00:40:37,520 --> 00:40:42,340
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു. നിയാൻ നിയൻ ആദ്യമായി പ്രണയത്തിലാകുന്നു.
592
00:40:42,340 --> 00:40:48,790
അതിനാൽ നിങ്ങൾ അവളെ സ്നേഹിക്കുകയും പരിപാലിക്കുകയും ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, അല്ലേ?
593
00:40:48,790 --> 00:40:52,200
ഇല്ല, നിങ്ങൾ അത് ഇപ്പോൾ തന്നെ എനിക്ക് ഉറപ്പ് നൽകണം.
594
00:40:54,610 --> 00:40:56,550
ദയവായി വിഷമിക്കേണ്ട.
595
00:40:57,460 --> 00:40:59,870
ഞാൻ തീർച്ചയായും ചെയ്യും.
596
00:41:09,680 --> 00:41:10,930
നന്ദി, സുഹൃത്തുക്കളെ.
597
00:41:10,930 --> 00:41:13,230
നിങ്ങൾ വളരെ മാന്യനാണ്! നിങ്ങൾക്ക് തികച്ചും സ്വാഗതം!
598
00:41:14,030 --> 00:41:18,960
അമ്മായി, ഞാൻ ഇന്ന് നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞത്, അത് രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
599
00:41:18,960 --> 00:41:21,540
എനിക്ക് നിയാൻ നിയാന് ഒരു സർപ്രൈസ് കൊടുക്കണം.
600
00:41:21,540 --> 00:41:22,810
ശരി.
601
00:41:24,170 --> 00:41:26,170
- ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. ഇന്നത്തെ ദിവസത്തിന് നന്ദി.
- ശരി, ബൈ.
602
00:41:26,170 --> 00:41:28,230
വിട. ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.
603
00:41:29,990 --> 00:41:34,420
പറയട്ടെ, അങ്കിളും ആൻ്റിയും, ഞാൻ ടീമിനെ ഫൈനൽ മത്സരത്തിലേക്ക് ഉടൻ കൊണ്ടുവരും.
604
00:41:34,420 --> 00:41:37,390
അതിനാൽ ടോങ് നിയനെ ബീജിംഗിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാനും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
605
00:41:37,390 --> 00:41:41,020
എന്നാൽ ദയവായി വിഷമിക്കേണ്ട. ഒരേ ഹോട്ടലിൽ ആണെങ്കിലും ഞാൻ രണ്ട് മുറികൾ ബുക്ക് ചെയ്യും.
606
00:41:41,020 --> 00:41:44,360
നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം അറിയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
607
00:41:48,560 --> 00:41:52,700
നിയാൻ നിയാൻ ഇതിനകം തന്നെ ബിരുദാനന്തര പഠനം പൂർത്തിയാക്കി, അവൾ ഇപ്പോൾ പ്രായപൂർത്തിയായവളാണ്.
608
00:41:52,700 --> 00:41:55,280
ചെറിയ ഹാൻ, അതെങ്ങനെ?
609
00:41:55,280 --> 00:41:58,950
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സാധാരണ പോലെ നിയാൻ നിയനുമായി ഡേറ്റ് ചെയ്യാത്തത്?
610
00:41:58,950 --> 00:42:02,110
നിങ്ങൾ ഇതുപോലുള്ള കാര്യങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യേണ്ടതില്ല.
611
00:42:02,110 --> 00:42:04,240
അമ്മാവൻ്റെയും ആൻ്റിയുടെയും മനസ്സിലാക്കലിന് നന്ദി.
612
00:42:04,240 --> 00:42:06,350
- ശരി, ഞങ്ങൾ പോയി.
- ദയവായി റോഡിൽ സമയം ചെലവഴിക്കുക.
613
00:42:06,350 --> 00:42:08,390
- ബൈ.
- ബൈ.
614
00:42:16,280 --> 00:42:18,480
ഇന്നത്തെ ദിവസത്തിന് നന്ദി.
615
00:42:19,930 --> 00:42:23,420
നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് നന്ദി പറയണമെങ്കിൽ എന്നോടൊപ്പം ഒരിടത്തേക്ക് വരൂ.
616
00:42:23,420 --> 00:42:25,700
നിനക്ക് നാട്ടിൽ കൂട്ടുകാർ പോലുമില്ല.
617
00:42:25,700 --> 00:42:27,560
ഞാൻ ഇല്ലെന്ന് ആരാണ് പറയുന്നത്?
618
00:42:27,560 --> 00:42:30,660
ആകാശം ഇതുവരെ ഇരുണ്ടിട്ടില്ലാത്തതിനാൽ നമുക്ക് വേഗം പോകാം.
619
00:42:39,380 --> 00:42:46,250
🍯 ഹണി സ്റ്റ്യൂഡ് 🐙 സ്ക്വിഡ് ടീം @ വിക്കി നിങ്ങൾക്ക് സമയവും സബ്ടൈറ്റിലുകളും കൊണ്ടുവന്നു
620
00:42:46,250 --> 00:42:48,040
യാങ് സിയുടെ മിൽക്ക് ബ്രെഡ്
621
00:42:48,040 --> 00:42:52,190
♫ എൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ് നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് അടിച്ചത്? ♫
622
00:42:52,190 --> 00:42:56,510
♫ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിലേക്ക് ഒരു ഡോക്ക് ആയി ഉടൻ നീങ്ങാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ♫
623
00:42:56,510 --> 00:42:58,510
♫ ഒരു വിചിത്രമായ പ്രണയം ഒരു കൊടുങ്കാറ്റ് ഉയർത്തുന്നു ♫
624
00:42:58,510 --> 00:43:03,580
♫ ഒരു കണ്ണിമ ചിമ്മുന്ന നിമിഷത്തിൽ ഞങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണങ്ങൾ മറന്നു ♫
625
00:43:04,800 --> 00:43:08,950
♫ ആഗ്രഹം ഒരുതരം വിഷമാണ്, ഉപേക്ഷിക്കാൻ പ്രയാസമാണ് ♫
626
00:43:08,950 --> 00:43:13,080
♫ ഒരിക്കൽ നീയാണ് എൻ്റെ ഏക കോർഡിനേറ്റ് എന്ന് എൻ്റെ മനസ്സ് ഉറപ്പിച്ചാൽ ♫
627
00:43:13,080 --> 00:43:16,300
♫ എനിക്ക് എത്ര കൂടുതൽ ചിന്തകൾ ആവശ്യമാണ് ♫
628
00:43:16,300 --> 00:43:22,000
♫ അപ്പോൾ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ആലിംഗനം കുത്തകയാക്കാൻ കഴിയുമോ? ♫
629
00:43:22,000 --> 00:43:26,230
♫ നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നത് പാലിനെ സ്നേഹിക്കുന്ന അപ്പം പോലെയാണ് ♫
630
00:43:26,230 --> 00:43:30,390
♫ ഒരു ദമ്പതികൾ പരസ്പരം ഉണ്ടാക്കി. ഒരിക്കൽ കണ്ടുമുട്ടിയാൽ, നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഓടിപ്പോകില്ല♫
631
00:43:30,390 --> 00:43:35,080
♫ ഇത്തരത്തിലുള്ള പൊരുത്തത്തിന് അധികമില്ല, കുറവല്ല, മധുരം മതി ♫
632
00:43:35,080 --> 00:43:38,770
♫ നിങ്ങളുടെ പുഞ്ചിരി സന്തോഷത്തിനുള്ള പ്രത്യേക പാചകക്കുറിപ്പാണ് ♫
633
00:43:38,770 --> 00:43:42,870
♫ നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നത് പാലിനെ സ്നേഹിക്കുന്ന അപ്പം പോലെയാണ് ♫
634
00:43:42,870 --> 00:43:47,010
♫ പുളിച്ച മധുരവും കയ്പും എരിവും എല്ലാം സ്നേഹത്തിൻ്റെ ചേരുവകളാണ് ♫
635
00:43:47,010 --> 00:43:51,290
♫ വ്യത്യസ്തമായ രുചി ചുടാൻ ഓർമ്മകൾ പുളിക്കുന്നു ♫
636
00:43:51,290 --> 00:43:58,210
♫ നിങ്ങൾക്ക് എക്കാലവും എൻ്റെ പിന്തുണയായിരിക്കാമോ? ♫
637
00:43:59,590 --> 00:44:03,750
♫ നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നത് പാലിനെ സ്നേഹിക്കുന്ന അപ്പം പോലെയാണ് ♫
638
00:44:03,750 --> 00:44:07,930
♫ ഒരു ദമ്പതികൾ പരസ്പരം ഉണ്ടാക്കി. ഒരിക്കൽ കണ്ടുമുട്ടിയാൽ, നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഓടിപ്പോകില്ല♫
639
00:44:07,930 --> 00:44:12,600
♫ ഇത്തരത്തിലുള്ള പൊരുത്തത്തിന് അധികമില്ല, കുറവല്ല, മധുരം മതി ♫
640
00:44:12,600 --> 00:44:16,290
♫ നിങ്ങളുടെ പുഞ്ചിരി സന്തോഷത്തിനുള്ള പ്രത്യേക പാചകക്കുറിപ്പാണ് ♫
641
00:44:16,290 --> 00:44:20,410
♫ നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നത് പാലിനെ സ്നേഹിക്കുന്ന അപ്പം പോലെയാണ് ♫
642
00:44:20,410 --> 00:44:24,610
♫ പുളിച്ച മധുരവും കയ്പും എരിവും എല്ലാം സ്നേഹത്തിൻ്റെ ചേരുവകളാണ് ♫
643
00:44:24,610 --> 00:44:28,880
♫ വ്യത്യസ്തമായ രുചി ചുടാൻ ഓർമ്മകൾ പുളിക്കുന്നു ♫
644
00:44:28,880 --> 00:44:36,280
♫ നിങ്ങൾക്ക് എക്കാലവും എൻ്റെ പിന്തുണയായിരിക്കാമോ? ♫